THEIR THEORY in Polish translation

• ich teoria
• swoją teorię
• ich teorię
• ich teorii
• ich teorią

Examples of using Their theory in English and their translations into Polish

But it seems strange that they do not quote a New Testament verse to back up their theory that revival depends on Christians"getting right with God.
Jednak wydaje się dziwnym, że nie cytują wersetu z Nowego Testamentu, aby umocnić swoją teorię, że przebudzenie zależy od tego, by chrześcijanie"naprawili swój stosunek z Bogiem.

who had been rorted missing the doctor's dental records confirmed their theory.
Hellera/z Bostonu,/którego zaginięcie zgłoszono/cztery miesiące wcześniej./Analiza uzębienia doktora/potwierdziła ich teorię.

Their knowledge of the Words of Allah is indeed pitiful, because their theory is in direct contradiction to the unchangeable word Allah Himself uses in the Koran to describe the event.
Ich znajomość Słowa Boga jest naprawdę żałosne, ponieważ ich teoria jest w bezpośredniej sprzeczności z niezmiennym słowie sam Bógwykorzystuje w Koranie opisać zdarzenie.

This is the fact on which ideologists of gender build their theory, that is, a cornerstone.
Na tym ideolodzy gender budują całą swoją teorię, to jest jej kamień węgielny.

According to their theory each generation receives from the preceding one additional blessings,
Według ich teorii każde pokolenie otrzymuje w spadku po poprzednim dodatkowe błogosławieństwa

But it seems strange that they do not quote a New Testament verse to back up their theory that revival depends on Christians"getting right with God.
Ale dziwne jest, że ludzie nie cytują Nowego Testament u, aby potwierdzić swoją teorię, że przebudzenie zależy od tego, czy chrześcijanie"odwrócą się od swoich złych dróg.

Warmists are threatened by evidence that their theory of CO2 causing warming is mistaken.
Wierzący w ocieplenie czują się zagrożeni dowodami że ich teoria że CO2 powoduje ocieplenie jest błędna.

Their theory is that there is no such thing as blindness,
Ich teorią jest, że nie ma takiej rzeczy jak ślepota,

Who will welcome this new proof of their theory. Good news for Gertie,
Którzy przyjmą ten nowy dowód do ich teorii. Dobra wiadomość dla Gertie

Because that is their theory, and that is their story.
Taka jest ich teoria i ich historyjka.

pointing to the principle of voluntary association that underpins their theory and differentiates it from state communism.
wskazując zasadę dobrowolnego zrzeszania się, które stanowią podstawę ich teorii i odróżniają ich od komunizmu państwa.

necessary for moral responsibility, this may imply disastrous consequences for their theory of ethics.
stanowisko deterministyczne może mieć destrukcyjne konsekwencje dla ich teorii etyki.

One might suppose that they would become so convinced of their theory that"All is mind,
Mógłby ktoś przypuszczać, że oni są tak utwierdzeni w swej teorii:„Wszystko jest umysłem,

In 1905 the Mensheviks merely lacked the courage to draw all the necessary inferences from their theory of‘bourgeois' revolution.
W 1905 r. mienszewikom brakowało tylko odwagi, by wyciągnąć wszystkie konieczne wnioski ze swojej teorii Ťburżuazyjnejt' rewolucji.

And it's only a matter of time before they think of some way to test their theory.
I to tylko kwestia czasu, gdy pomyślą o tym żeby przetestować swoją teorie.

Their theory also blinds them to the fact that much of the increase of Church membership in civilized lands is merely for popularity's sake,
Ich teoria zaślepia ich także i pod względem że nie widzą, iż wzrost członków kościoła w krajach cywilizowanych przypisać należy chęci zdobycia sobie popularności,

Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works
Każdy kto przedstawi swoją teorię funkcjonowania mózgu

Everyone has their theory as to how they were built
Każdy ma swoją teorię o tym, jak je zbudowano

and changing their theory accordingly, still wouldn't have got the ancient Greeks one jot closer to understanding seasons,
zmieniając odpowiednio ich teorię nadal nie byliby starożytni Grecy o jote bliżej aby zrozumieć pory roku, ponieważ ich wytłumaczenie było błędne:

In other words, they have been seeking for some time to see whether or not in their theory a God is absolutely necessary,
Inaczej mówiac staraja się oni od jakiegoś czasu sprawdzać, czy w ich teorii Bóg jest absolutnie konieczny, zamierzajac, o ile to możliwe,