THIS FACT in Croatian translation

• tu činjenicu
• ova èinjenica
• tu injenicu
• ovoj stvarnosti
• ta činjenica
• toj činjenici
• te činjenice
• ovu cinjenicu

Examples of using This fact in English and their translations into Croatian

Using this fact, Sweeney was able to locate Weld's medical records,
Upotrijebivši tu injenicu, Sweeney je uspio pronaći Weldov medicinski zapis,

Regardless of this fact, it is really rare that hepatotoxic(liver toxic)
Unatoč ovoj stvarnosti, to je vrlo rijetko da hepatotoksične(jetra otrovna)

Using this fact, Sweeney was able to locate Weld's medical records,
Koristeći tu injenicu, Sweeney je u stanju da lociraju medicinsku dokumentaciju za zavarivanje,

And researchers have used this fact in order to recognize specific molecules inside of the brain,
I znanstvenici su iskoristili tu činjenicu kako bi prepoznali određene molekule unutar mozga,

Regardless of this fact, it is extremely rare that hepatotoxic(liver toxic)
Unatoč ovoj stvarnosti, to je vrlo rijetko da hepatotoksične(jetra otrovna)

We have pointed out to this fact and determined the set of recommendations adopted by the Council of Ministers of BiH by obliging institutions to implement the recommendations" has been added by Borovac.
Ukazali smo na tu činjenicu, donijeli set preporuka koje je usvojilo Vijeće ministra BiH i obavezalo institucije da provedu te preporuke" dodala je Borovac.

Perhaps, it is this fact that caused the new copy not to satisfy Khrushchev- the country needed a fundamentally new"defender.
Možda je ta činjenica uzrokovala da nova kopija ne zadovolji Hruščov- zemlja je trebala temeljno novi"branitelj.

They could easily have established this fact if it were true without producing it as a second-hand speculation ascribed to Linge.
Lako su mogli ustanoviti tu činjenicu ako je bila istinita bez da je iznose kao drugorazrednu špekulaciju pripisanu Lingeu.

Despite this fact, the market, according to analysts,
Unatoč toj činjenici, tržište je,

For beginners, this fact may seem strange,
Za početnike, ta činjenica može činiti čudno,

I'm bewildered that Mrs. Altmann's counsel has not advised her of this fact.
ja sam zbunjen da gospođe Altmann je punomoćnik nije joj savjetovali na tu činjenicu.

Naturally, the owners of such property are concerned about this fact and try to find all possible solutions to the problem.
Naravno, vlasnici takvih nekretnina su zabrinuti zbog te činjenice i pokušati pronaći sve moguća rješenja problema.

I wholly invalid, but despite this fact, one time we did not even know that you can get on socially because they do not know even doctors.
Stopostotni sam invalid, no unatoč toj činjenici jedno vrijeme nismo ni znali da ih mogu dobiti na socijalno jer to ne znaju čak ni doktori.

For many centuries this fact did not require evidence,
Za mnoga stoljeća, ta činjenica ne zahtijeva dokaze, a liječnici-entuzijasta,

no one will argue this fact.
nitko neće tvrditi tu činjenicu.

Perhaps it is due to this fact we now live in,
Možda je zbog te činjenice sada živimo u,

And this fact is absolutely unsurprising,
A ta činjenica je apsolutno ne iznenađujuće,

In spite of this fact, several companies continued their work over erectile dysfunction treatment products
Usprkos toj činjenici, nekoliko tvrtki nastavio njihov rad s erekcijom liječenje proizvoda

the parents for a long time can not accept this fact and come to terms with what happened.
roditelji već dugo vremena ne može prihvatiti tu činjenicu i pomiriti s onoga što se dogodilo.

People are waking up to this fact as more brave individuals speak out about their experiences with off- planet travel
Ljudi osvještavaju te činjenice jer sve više hrabrih pojedinaca progovara o svojim iskustvima s putovanja van planete