THIS FACT in Turkish translation

• bu gerçek
• bu gerçeği
• bu olgu
• bu gerçeğin
• bu gerçeklere

Examples of using This fact in English and their translations into Turkish

This fact explains the frequent breakdowns of sophisticated financial instruments, which are modeled on the assumption that a Gaussian relationship is appropriate to, for example, stock price movements.
Bu gerçek, -örneğin- borsa hareket büyüklüklerinin Gauss ilişkisine uygun olduğu varsayılımıyla modellenen karmaşık finansal araçların sık çöküşünü açıklar.

They need to see this fact and act in accordance with it”. AS/TK.
ortağı yoktur. Bu gerçeği iyi görmeleri ve buna göre de hareket etmeleri gerekir.” AS.

This fact was the main argument in the request to the UNESCO when it was declared a World Heritage Site in 2000.
Bu gerçek, kentin UNESCO tarafından 2000 yılında Dünya Mirası olarak ilan edilmesinin ana gerekçesidir.

You see this fact a simple late As you see, still 5 missing you are too optimistic, Reverend.
Bu gerçek basit bir geç görüyorsun çok iyimsersin, rahip Gördügünüz gibi hala 5 tane eksik.

By itself, this fact more than justifies… the money our species has spent… in sending ships to other worlds.
Tek başına bu gerçek bile türümüzün… diğer gezegenlere keşif amacıyla gönderdiği… araçlar için harcadığı parayı haklı çıkarır.

This fact, so minor in and of itself, will, for Rastignac, be the gateway to horrible sadness.
Önemsiz olan bu gerçek, Rastignac için korkunç bir hüznün anahtarıydı. Kendi başına.

This fact, will, for Rastignac, be the gateway to horrible sadness. so minor in and of itself.
Önemsiz olan bu gerçek, Rastignac için korkunç bir hüznün anahtarıydı. Kendi başına.

Adrianople spelled the beginning of the end for Roman territorial integrity in the late Empire and this fact was recognized even by contemporaries.
Edirne, imparatorluğun son döneminde Romanın toprak bütünlüğünün sona erişinin başlangıcı olmuş ve bu gerçek çağdaşarı tarafından bile fark edilmiştir.

And no amount of doubt can undo one's certainty about this fact. God created the universe out of nothing.
Tanrı evreni yoktan yaratmıştır, kesinliğini geri alamaz. ve hiçbir şüphe kişinin bu gerçek hakkındaki.

no amount of doubt can undo one's certainty about this fact.
kesinliğini geri alamaz. ve hiçbir şüphe kişinin bu gerçek hakkındaki.

Despite this fact, the defendant claims he did not notice the offense by this overweight man.
Bu gerçeğe rağmen, sanık solundaki kilolu adamın tacizini görmediğini iddia etmiştir.

We could use this fact to say, well,
Bu gerçeğe dayanarak diyebiliriz ki, eğer iki tarafın

making himself represented by a union… and this organization translating this fact by keywords which are in turn given back to the worker.
kendini sendika ile temsil ediyor… ve bu organizasyon bu olguyu işçiye verilen bazı anahtar kelimelerle mümkün kılar.

So I have talked a lot about bacteria, and hopefully, this fact right here will make you realize that they're super important to just our everyday existence.
Bu yüzden, umarım bu bakteri hakkında çok şey konuştuk. burada aslında süper olduğunuzu fark yapacak sadece bizim gündelik varlığı önemlidir.

and more than 25 states have recognized this fact and are moving to block the New World Order at the state level by declaring their Tenth Amendment powers.
odaklarınca tamamen gasp edilmiştir, ve 25 eyaletten fazlası bu gerçeği fark etmiş ve Yeni Dünya Düzenini eyalet düzeyinde bloke etmek için Onuncu Madde yetkilerini kullanıyorlar.

The New World Order at the state level by declaring their Tenth Amendment powers. and more than 25 states have recognized this fact and are moving to block The Federal Government has been completely hijacked by foreign interests.
Ve 25 eyaletten fazlası bu gerçeği fark etmiş ve Yeni Dünya Düzenini eyalet Federal Hükümet yabancı menfaat odaklarınca tamamen gasp edilmiştir, düzeyinde bloke etmek için Onuncu Madde yetkilerini kullanıyorlar.

This fact can be used to show that,
Bu gerçek, aynı zamanda,

This fact is nearly impossible for us to grasp cold ocean, trying to make
Ama bu gerçeği anlamamız neredeyse imkansız… çünkü biz, karanlık, soğuk… okyanus dibine sıkıca yapışmış,

This fact, as well as his aggression that had been turned into fear… toward his dominant mother found no true outlet… in his social surroundings… since any emotional outburst would have been considered… almost obscene.
Bu gerçek, saldırganlığı gibi, ki baskın annesine karşı… korkuya dönüşmüştü… Sosyal çevresinde… gerçek bir çıkış noktası bulamadı Herhangi bir duygusal patlama tamamen şok edici olarak görülecek olduğundan.

This fact is nearly impossible for us to grasp because we are just mollusks, shut up tight
Ama bu gerçeği anlamamız neredeyse imkansız çünkü biz, karanlık, soğuk okyanus dibine sıkıca yapışmış,