Examples of using This summer in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had a great time this summer.
Divno sam se proveo ovo leto.I promise, this summer, I will learn to swim. I know, I know.
We should rent a house together this summer.
Trebali bi smo iznajmiti kuću zajedno ovog Ijeta.Complicated? A five-minute phone call this summer and then nothing for three months?
Because, Lily, this summer, you were kind of a Grinch.
Zato što, lili, letos si bila pomalo grinč.
Hey, Kelsi, what are you planning to do this summer?
Keisi, što pIaniraš ovo Ijeto?Come with us this summer.
But I got a good feeling about this summer.
Ali imam dobar osećaj za ovo leto.Of famous people dying this summer, i think maybe with all the news.
Možda sa Jason, don't forget to dig up our time capsule this summer.
Jasone, ne zaboravi iskopati našu vremensku kapsulu ovog Ijeta.This summer dust is ruinous to my lungs.
Ova ljetna prašina mi uništava pluća.And then nothing for three months? Complicated? A five-minute phone call this summer.
Zakomplicirao? Petominutni poziv ljetos i ništa tri mjeseca?that I want to remember this summer.
žeIim pamtiti ovo Ijeto.You are a reminder of what happened this summer.
Ti me podsećaš na ono što se dogodilo letos.But I got a good feeling about this summer. Mock all you want.
Ali imam dobar osećaj za ovo leto.Promise you will write this summer. Yes.
Tako je. Obećajte da ćete ove godine pisati.And I hope you have a great time this summer on your vacations.
I nadam se da ćete se sjajno provesti ovog leta na raspustu.I guess i'm kind of living here this summer.
Valjda ću živjeti ovdje ovog Ijeta.They will enjoy this summer blockbuster.
Uživat će ovaj ljetni hit.This summer strudel is a real treat.
Ova ljetna savijača prava je poslastica.
