THOSE TWO THINGS in Croatian translation

• te dvije stvari
• te dve stvari
• te svije stvari

Examples of using Those two things in English and their translations into Croatian

Put those two things together.
Stavi te dvije stvari zajedno.

Well, yeah, those two things.
Pa, da, te dvije stvari.

And that book, but I just don't understand how those two things.
I ta knjiga! Jednostavno ne shvaćam kako te dvije stvari.

Those two things rest very easily with her,
Te dvije stvari vrlo dobro stoje na njoj,

Those two things, That's it. to me, is the only thing that's important about what was going on out there.
Te dvije stvari, meni je to jedina stvar koja je važna što se tamo događa.

And with those two things alone, you're gonna make such a mess out of your life,
I sa samo te dve stvari napravićeš takvu zbrku od svog života… da nećeš poverovati,

But I will not sully my belief in those two things to a person who is in the wrong! by putting fake words into some forced apology!
Ali ja neću odbaciti svoje uvjerenje u te dvije stvari stavljajući lažne riječi u neku prisilnu ispriku osobi koja je u krivu!

Those two things might not be connected,
Te dvije stvari možda nisu povezane,

I'm forced to wonder if those two things aren't related.
prisiljen sam se pitati da li su te dvije stvari povezane.

you forgot to do one of those two things.
si zaboravio odraditi jednu od te dvije stvari.

Reverend Newlin, those two things are incompatible.
Newlin,… da su te dvije stvari nespojive.

anyone who can't give me those two things has no place in my life.
nitko tko mi ne može pružiti te dvije stvari, nema mjesto u mom životu.

My head hurts every time I try to figure out what it is you want and what I want and how those two things may coincide.
Glava me boli svaki put kada pokušavam shvatiti što želiš i što ja želim i kako se te dvije stvari mogu podudarati.

A man in a place like this surviving on those two things alone… he suffers indignities, slights, ridicule.
Čovjek u mjestu poput ovog, sam preživljava na tim dvjema stvarima… trpi uvrede, poštapalice, ismijavanja.

Well, in between those two things, your traders were playing touch football in my beloved bullpen,
Pa, između tih dviju stvari, vaši su trgovci igrali touch football u ljubljenom bullpenu,

See, once you have those two things, you can secure everything else.
Vidiš kad imaš te dvije stvari sve ostalo je lako nabaviti…

But those two things are not things that you would really know about, are they, Campbell?
No, te dvije stvari nisu stvari da bi stvarno znati, su oni, Campbell?

Now, how can that be possible… to have those two things in the same place? Avalon. Avalon.
Sada, kako je to moguće da su te stvari na istom mjestu?-Avalon. Avalon.

But those two things-- commitment to religion and strong social cohesion-- also made it difficult for them to change at the end and to learn from the Inuit.
No, te dvije stvari- posvećenost religiji i jaka društvena povezanost- također su im otežale da se na kraju promijene i da nešto nauče od Inuita.

then thrown back into it it stands to reason those two things could be related.
onda ima smisla da ove dvije stvari mogu biti povezane.