TIME TO ACT in Croatian translation

• vrijeme za djelovanje
• vrijeme za akciju
• vremena da djelujemo
• trenutak za djelovanje
• vrijeme da glumiš
• vrijeme da se ponašaš
• vremena reagirati

Examples of using Time to act in English and their translations into Croatian

Writers do not have time to act.
Pisci nemaju vremena za glumu.

This is no time to act crazy!
Nije trenutak ponašati se ludački!

The time to act is now!
Sada je čas da djelujemo!

The time to act is now. Okay,
Vrijeme za delovanje je sada.

There comes a time to act.
Došlo je vrijeme da se djeluje.

a time to plan and a time to act, and that time will come soon enough, don't worry.
vrijeme za planiranje i vrijeme za djelovanje a vremena će biti dovoljno pa nemoj brinuti.

With your back against the wall… And when it's time to act, and you're all alone.
Kad dođe vrijeme za akciju, a sami ste s leđima okrenutim zidu.

decided that it was time to act.
odlučili su da je vrijeme za akciju.

And we still have time to act. It showed us what the Station truly is.
Pokazalo nam je šta je ta stanica zaista i još imamo vremena da djelujemo.

It is high time to act: this is the last chance for Olympic Airways," the EC quoted EU Energy
Krajnji je trenutak za djelovanje: ovo je zadnja prilika za Olympic Airways", citirala je EC povjerenicu EU za energiju

we still have time to act.
još imamo vremena da djelujemo.

How did you have the time to act on this evidence when the police weren't even aware of it?
Kako ste imali vremena reagirati povodom ovog dokaza, kad čak ni policija nije bila upoznata s time?

Maybe they will ask why you didn't do anything while there still was time to act.
Možda će pitati zašto niste ništa učinili dok je još bilo vremena za djelovanje.

A Time to Act, which called for increased efforts to improve CPR in EMS
Vrijeme na djelovanje, koje je zahtijevalo povećane napore za poboljšanje CPR u EMS

let's do what's right for the country at this time because the time to act is now.
je ispravno za zemlju danas, jer je vrijeme za djelovanje sada.

The Commission assessment shows that it is now time to act proactively and use whistleblower protection as a systemic part of enforcement of Union law not only in areas where serious harm to the public interest has already occurred, but also preventively.
Procjena Komisije pokazuje da je došlo vrijeme da se proaktivno djeluje i upotrebljava zaštita zviždača u okviru sustavne provedbe prava Unije ne samo u područjima u kojima je već nastala ozbiljna šteta za javni interes već i preventivno.

It's time to act.
Vrijeme je da… djelujemo.

It is time to act.
Vrijeme je za djelovanje.

It's time to act.
Vrijeme je za delovanje.

It's time to act!
Vrijeme je za djelovanje!