TO CHANGES in Croatian translation

• na promjene
• do izmjena
• mijenjaju se

Examples of using To changes in English and their translations into Croatian

Thus, changes in price for one benefit can lead to changes in the angle of inclination,
Dakle, promjene cijene za jednu korist mogu dovesti do promjena u kutu nagiba,

In addition to changes in who is using a system,
Osim promjene u koji koristi sistem, tu su

The terms and conditions applying to changes in regular and default interest rates over the life of the loan;
Uvjeti promjene redovne i zatezne kamatne stope tijekom otplate kredita.

Due to changes in the programme in the time of construction, this was one of the most radical renovations.
Zbog izmjene programa u doba provedbe to je bila jedna od naj radikalnijih obnova.

Scientific and technological progress has led to changes in food production, generating new ingredients
Znanstveni i tehnološki napredak doveo je do promjena u proizvodnji hrane stvaranjem novih sastojaka

The Terms of Use are subject to changes for any reason and at any time without prior notice.
Uvjeti korištenja mogu biti mijenjani iz bilo kojeg razloga i u bilo koje vrijeme bez pretodne najave.

This information is subject to changes, official regulations for navigation in Croatia can be found at the Harbor Master's Offices or on www. mmpi. hr.
Ove informacije podložne su promjenama, službene propise za plovidbu u Hrvatskoj nađite u uredima lučke uprave ili na www. mmpi. hr.

Studies also show that people in general feel less well due to changes of time, suffering from the disruption of the circadian cycle,
Studije pokazuju i da se ljudi zbog pomicanja sata općenito osjećaju lošije te pate od poremećaja cirkadijanog ritma, imaju veće probleme sa spavanjem

This happens due to changes in fashion and style,
To proizlazi iz neizbježnih promjena u modi i stilovima

Display the time only using a 12 hour format that will respond to changes in the regional date and time settings.
Prikazuje se vrijeme pomoću 12-satnog oblika koje odgovara promjenama regionalnih postavki datuma i vremena. Srednje vrijeme.

How to changes of tires during the race is not allowed,
Kako izmjena guma tijekom utrke nema, moraju zadovoljiti trajnost

which leads to changes in the structure and properties of intervertebral discs.
što dovodi do promjene u strukturi i svojstvima intervertebralnog diska.

The pathology leading to changes in the joints should be eliminated in the early stages of the development of the disease,
Patologija koja dovodi do promjena u zglobovima treba eliminirati u ranim fazama razvoja bolesti,

Improved accuracy of tracking changes when you install the program to changes in the system that do not belong to the installation program, not recorded.
Poboljšana točnost praćenja promjena kod instalacije programa, tako da promjene u sustavu koje se ne odnose na novi program, ne registrirate.

Any additional costs, which arise due to changes in the booking made within the last 3 weeks before departure, can only be paid by credit card.
Eventualni dodatni troškovi koji nastanu zbog izmjena u rezervaciji unutar posljednja 3 tjedna prije putovanja mogu se podmiriti samo putem kreditne kartice.

For the treatment of acne, in addition to changes in diet, hygiene
Za liječenje akni, osim promjene u ishrani, higijeni

Premiums shifted to capital-efficient products due to changes in product strategy,
Premije su prešle na kapitalno učinkovitije proizvode zbog promjena u proizvodnoj strategiji,

The area was therefore prone to changes, various ancient folks lived there,
Područje je stoga bilo sklono mijenama, razni drevni narodi su tu obitavali,

Renal transplant rejection does not lead to changes in MPA pharmacokinetics;
Reakcija odbacivanja presađenog bubrega ne dovodi do promjena u farmakokinetici MPA

it lets companies be more competitive because knowledge inspires to changes.
od najdragocjenijih poslovnih resursa, čini poduzeća konkurentnijima jer znanje nadahnjuje promjene.