TO CHANGES in Polish translation

• do zmian
• do przemian
• do zmieniających
• zmieniła się
• do zmiany
• zmienia się

Examples of using To changes in English and their translations into Polish

Speech recognition is sensitive to changes in the voice pitch.
Rozpoznawanie mowy wyłapuje zmiany w intonacji głosu.

In addition to changes in design, many new products
Poza zmianami w wyglądzie, opracowano wiele nowych produktów

This is related to changes in the structure of material caused by cutting.
Jest to spowodowane zmianami w strukturze materiału po cięciu.

This was due to changes in the erotic channels offer in Cyfrowu Polsat.
Było to spowodowane zmianami w erotycznych kanałów zaoferowania w Cyfrowu Polsatu.

Flexibility means for us being open to changes and ability to adapt to them.
Elastyczność oznacza dla nas otwartość na zmiany i umiejętność przystosowania się do nich.

Charges related to changes in the ticket are listed in carrier agents.
Opłaty związane ze zmianami w biletach wyszczególnione są u agentów przewoźnika.

The overweight problem mainly arises due to changes in lifestyle and food habits.
Nadwaga Problem powstaje głównie ze względu na zmiany w stylu życia i nawyków żywnościowych.

This is due mainly to changes in the sports broadcaster offers this.
Jest to spowodowane przede wszystkim zmianami w nadawca sportowy oferuje tę.

This is due to changes in the objectives and features of the development of the national economy.
Wynika to ze zmian w celach i cechach rozwoju gospodarki narodowej.

The additional flexible response to changes facilitated the extension or.
Dodatkowe elastyczne reagowanie na zmiany umożliwiły rozszerzenie lub.

This is due to changes in the rules feature that were introduced in later product versions.
Jest to spowodowane zmianami w funkcji reguł wprowadzonymi w nowszych wersjach produktu.

That changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates.
Zmieniającego wartość w wyniku zmian kursów walutowych po zamianie na walutę krajową.

In the rhythm of the logs."We had become sensitive to changes.
Byliśmy wrażliwi na zmianę rytmu pni balsy.

So they are… are directly related to changes within the inner structure of the sun.
Są one bezpośrednio związane ze zmianami w ramach wewnętrznej struktury Słońca.

Further discussion in the working party did not lead to changes in this conclusion.
Dalsza debata w grupie roboczej nie przyniosła zmiany tego stanowiska.

capacity to spontaneously emote to changes in programming.
dokonania szybkich zmian w oprogramowaniu.

Combination anti-retroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
Skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może powodować zmiany kształtu ciała spowodowane zmianami rozmieszczenia tkanki tłuszczowej.

It is highly uncertain how marine ecosystems will develop in relation to changes in climate and weather.
Bardzo trudno jest przewidzieć rozwój ekosystemów morskich pod wpływem zmian klimatycznych.

The coffee crisis indirectly led to changes in the world market for coffee.
Światowy kryzys spowodował wielkie zmiany na rynku płytowym.

Histone modifications alter the chromatin structure leading to changes in gene expression.
Histon modyfikacje zmieniajÄ… chromatyny strukturÄTM prowadzi zmiany w genu wyraÅ1⁄4eniu.