TO INTRODUCE CHANGES in Polish translation

• do wprowadzania zmian
• wprowadzić zmiany
• wprowadzać zmiany
• do wprowadzenia zmian

Examples of using To introduce changes in English and their translations into Polish

be informed of any measures taken by the Member States to introduce changes to their implementation of the integrated system.
być informowana o wszelkich środkach podejmowanych przez Państwo Członkowskie w celu wprowadzenia zmian do stosowanego zintegrowanego systemu.

be informed of any measures taken by the Member States to introduce changes to their implementation of the integrated system.
być informowana o wszelkich środkach podejmowanych przez Państwa Członkowskie w celu wprowadzeniu zmian w stosowaniu systemu zintegrowanego.

then screen the produced material everyday, which will allow to introduce changes and improvements when still on the set.
następnie na bieżąco codziennie oglądać realizowany materiał, co pozwoli na wprowadzanie zmian i ulepszeń jeszcze na planie.

Analysis of threats related to the migration process and a possibility to introduce changes in order to reduce the risk before migration.
Poznanie zagrożeń związanych z procesem migracji i możliwość wprowadzenia zmian w celu ograniczenia ryzyka przed migracją.

The Mediatel Capital Group took a decision to introduce changes into the area of the business customers market.
Więcej>> GK Mediatel w III kwartale podjęła decyzję o wprowadzeniu zmian w obszarze działalności na rynku klientów biznesowych.

entrepreneurs the necessary timeframe in which to introduce changes and to make the adaptations required.
przedsiębiorcom niezbędny horyzont czasowy na wprowadzenie zmian i niezbędne dostosowanie.

The Data Administrator reserves the right to introduce changes, withdraw or modify functions
Administrator danych zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian, wycofania lub modyfikacji funkcji

The Commission is currently examining how best to introduce changes in the most efficient way by making use of the possibilities offered by implementing measures affecting the content of the procedures annexed to the“SAFA” Directive.
Komisja bada obecnie, jak najlepiej wprowadzić zmiany w sposób jak najbardziej efektywny przez wykorzystanie możliwości, jakie zapewniają środki wdrażania oddziaływujące na treść procedur załączonych do dyrektywy„SAFA”.

I will quote from one of them:'The European Parliament proposes to introduce changes to the law which will affect my access to the Internet,
Zacytuję jeden z nich:"Parlament Europejski proponuje wprowadzić zmiany w prawie, które wpłyną na mój dostęp do Internetu i które mogą ograniczyć

If you want to introduce changes to the HTML code,
Jeżeli chcesz wprowadzać zmiany w kodzie HTML,

the track builder intends to introduce changes that will make the spectators gathered in the stands will witness even bigger sports emotions.
ekspertów, budowniczy toru mają zamiar wprowadzić zmiany, które sprawią, że zgromadzeni na trybunach kibice będą świadkami jeszcze większych sportowych emocji.

although both are likely to require a number of Member States to introduce changes to their criminal procedure laws,
każdy z nich przypuszczalnie wymagać będzie od licznych państw członkowskich wprowadzenia zmian w ich przepisach postępowania karnego,

as well as to introduce changes in the newly adopted provisions.
zresortu sprawiedliwości), atakże wprowadzenie zmiany wnowo uchwalonych przepisach.

it is fully within its rights to introduce changes leading not only to the efficacious
ma pełne prawo do dokonywania zmian, zmierzających nie tylko do skutecznego i ekonomicznego funkcjonowania podmiotu zarządzanego,

In the light of the new challenges facing the Union, it has become crucial for a facility to be in place that enables the Commission to introduce changes to the budget when the funding set aside is insufficient to reach the strategic objectives,
W kontekście nowych wyzwań stojących przed Unią bezwzględnie konieczne stało się ustanowienie mechanizmu umożliwiającego Komisji wprowadzanie zmian w budżecie, kiedy przyznane środki finansowe są niewystarczające do zrealizowania strategicznych celów,

Due to introduced changes, using the key is even easier and more effective now.
Dzięki wprowadzonym zmianom, użytkowanie klucza staje się jeszcze prostsze i efektywniejsze.

may wish to introduce change into a community.
mogą chcieć wprowadzić zmiany w społeczności.

requires the will to introduce change and take forceful steps.
jednak potrzebna jest do tego wola do wprowadzenia zmian i dynamicznych działań.

The solution is an alternative to introducing changes in DNA, which is an expensive,
Jest to rozwiązanie alternatywne wobec wprowadzania zmian w DNA- które jest procesem kosztownym,

Almost all political groups spoke of the need to introduce changes.
O potrzebie zmian mówiły niemal wszystkie ugrupowania polityczne.