TO GET TO THE TRUTH in Croatian translation

• za doći do istine
• dobiti prema istini
• doprijeti do istine
• doći do istine

Examples of using To get to the truth in English and their translations into Croatian

I'm just trying to get to the truth here, Paul.
Ja… ja samo pokušavam doći do istine, Paul.

And what would you do to get to the truth you're looking for, eh?
I što bi bila spremna uraditi da dođeš do istine, ha?

I'm just trying to get to the truth.
Samo pokušavam dobiti istinu.

Harry was well enough connected to get to the truth.
Harry ima dovoljno veza da dođe do istine.

I'm just trying to get to the truth.
Samo pokušavam da dodem do istine.

That's 31 more chances to get to the truth.
To je još 31 šansa da dođemo do istine.

I want to get to the truth together.
Želim da zajedno dođemo do istine.

What? Why did we have to waste all of that time to get to the truth?
Zašto smo morali potratiti cijelo ovo vrijeme za dolazak do istine?

And you barely thought about your own health, with trying to get to the truth of Glen King.-
Pokušavajući dobiti prema istini Glen Kinga.

Either way, journos live to tell stories, to get to the truth, to get their hands dirty.
U svakom slučaju, journos živjeti ispričati priče, Doći do istine, da bi dobili svoje ruke prljave.

With trying to get to the truth of Glen King.
Pokušavajući dobiti prema istini Glen Kinga.

To get to the truth, to get their hands dirty. Either way, journos live to tell stories.
U svakom slučaju, journos živjeti ispričati priče, Doći do istine, da bi dobili svoje ruke prljave.

Unfortunately, to get to the truth of the origin of such plants
Na žalost, doći do istine podrijetla takvih biljaka

And I really believe if we want to get to the truth in all this, we have to talk to this kid's mother.
I ja stvarno vjerujem ako želimo doći do istine u svemu tome, moramo razgovarati ova mala majka.

But to get to the truth, we need to bring them both in. I don't dispute that we should be bringing in Diamondback.
Ali da bismo došli do istine, trebamo ih obojicu privesti. Ne kažem da ne bismo trebali privesti Diamondbacka.

The reason why I'm asking you these questions is because I want to get to the truth about what happened.
Razlog zašto tražim vam ova pitanja je jer želim doći do istine o tome što se dogodilo.

I don't dispute that we should be bringing in Diamondback, but to get to the truth, we need to bring them both in.
Ali da bismo došli do istine, trebamo ih obojicu privesti. Ne kažem da ne bismo trebali privesti Diamondbacka.

said we were there to debunk these cases not to get to the truth and tell the public.
rekao mi bili tamo raskrinkati te slučajeve nije doći do istine i reći javnosti.

The president has asked a documentary team to get to the truth of what's going on.
Predsjednik je zamolio dokumentarnu ekipu da sazna istinu o tome što se događa.

trying to get to the truth, were declared heretics
pokušava doći do istine, proglašen heretike