TO PULL IT OFF in Croatian translation

• to izvesti
• ga skinuti
• izvesti
• to da izvedeš
• da izvedemo to
• tim da ga povuče
• to pull off
• u da ga skinuti

Examples of using To pull it off in English and their translations into Croatian

But we still haven't figured out how to pull it off.
Ali još nismo shvatili kako da to izvedemo.

How long did it take them to pull it off?
Koliko dugo se to uzeti ih za skinuti?

But we had no idea how to pull it off.
Smislili smo plan, ali ne i kako ga izvesti.

We're gonna need three things to pull it off.
Treba nam tri stvari da uspijemo.

She certainly has the skills and connections to pull it off.
Sigurno ima vještine i veze kad je to uspjela.

Almost. You were almost strong enough to pull it off.
Skoro. Skoro si bio dovoljno jak da uspiješ.

And then hope I can restrain myself long enough to pull it off.
Nadam se da se mogu suzdržati od povlačenja.

we need Joanna to pull it off.
trebamo Joannu da to skine.

I don't know how I'm going to pull it off without you.
ima toliko toga za učiniti i ne znam kako ću to izvesti bez tebe.

Who might want me dead, who had the means and opportunity to pull it off.
Tko bi me mogao htjeti mrtvu, tko bi mogao imati sredstva i priliku to izvesti.

twist it with some force to pull it off.
uviti ga neka sila ga skinuti.

I don't know how I'm going to pull it off without Wendy.
koje je ogromno, večeras, i ja ne znam kako ću to izvesti bez Wendy.

And I think you're… just enough of a con man to be able to pull it off.
I? I mislim da ste… dovoljno dobar prevarant da biste uspjeli ovo izvesti.

And Ollerman didn't get any money, so I'm betting they don't have the funds to pull it off.
I Ollerman nisu dobili nikakav novac, tako kladim da nemaju sredstava da ga skinuti.

I mean it's got to be someone good enough to pull it off, but someone we don't mind screwing over.
Mislim da je dobio biti netko dovoljno dobar to pull off, ali netko mi ne smeta navijanjem tijekom.

So I'm betting they don't have the funds to pull it off. And Ollerman didn't get any money.
I Ollerman nisu dobili nikakav novac, tako kladim da nemaju sredstava da ga skinuti.

Just enough of a con man to be able to pull it off. And I think you're.
I mislim da ste… dovoljno dobar prevarant da biste uspjeli ovo izvesti.

I have absolutely no idea how I'm going to pull it off.
ćemo pjevati na Alecovom sprovodu, ne znam kako ću to izvesti.

and enough mass to pull it off course, missing the Earth by thousands of miles.
dovoljno mase da ga skinuti, naravno, nedostaje Zemlju tisuće milja.

And I think you're just enough of a con man to be able to pull it off. And?
I? I mislim da ste… dovoljno dobar prevarant da biste uspjeli ovo izvesti.