TO SHARE IT WITH YOU in Croatian translation

• podijeliti s vama
• to podijeliti s tobom
• podeliti sa vama
• da to podjelim sa tobom
• to podjeliti sa tobom

Examples of using To share it with you in English and their translations into Croatian

Sad that your nephew won't be around to share it with you.
Tužan sam što tvoj nećak neće biti tu da podijeli to s vama.

I would be-I would be happy to share it with you.
Ja ću-vrlo rado ću podijeliti to s vama.

And I couldn't be more excited to share it with you.
I ne mogu biti uzbuđenija da to podijelim sa vama.

Because you're my friend and I wanted to share it with you!
Jer Ti si moj prijatelj i sam htjela to podijeliti s vama!

And wed love to share it with you.
I venčati se s ljubavlju podijeliti ga s vama.

And I want to share it with you. I have had a beautiful experience, Matthew.
Matthew? Doživio sam divno iskustvo i želim da ga podijelim s vama.

And I want to share it with you. I have had a beautiful experience.
Doživio sam divno iskustvo i želim da ga podijelim s vama.

And i-i'm not expecting you would ever wear it, but i want to share it with you.
Ne očekujem da ga nosiš, ali… Želim ga podijeliti s tobom.

I would love to share it with you.
volio bih to podijeliti s vama.

And you wish he were here to share it with you.
I ti sad želiš da je tu da to podijeli s tobom.

And you wish he were here to share it with you.
I volio bi da je bio ovdje da ga podijelim s vama.

I'm so happy I'm finally back to share it with you.
Jako sam sretna što opet mogu da je dijelim sa vama.

I have longed with all my heart to share it with you.
Čeznuo sam cijelim svojim srcem da je podijelim sa vama.

Thank you for giving me the opportunity to share it with you.
Hvala vam što ste mi dali priliku da to podijelim s vama.

Be delighted, charmed and honoured, be honoured to share it with you.
Bićemo očarani i počastvovani, da to podelimo sa tobom.

It was in Kenya, and I want to share it with you.
Bilo je to u Keniji i želim to podijeliti s vama.

If only he could be here to share it with you.
Da je samo mogao biti ovdje to podijeliti s vama.

It's so moving, baby, and I really want to share it with you.
I stvarno to želim podijeliti s tobom.

i feel i should be at liberty to share it with you.
bih trebala biti slobodna podijeliti s tobom.

I wanted so much to share it with you.
I htjela sam je podijeliti s tobom.