TO SHARE IT WITH YOU in Russian translation

• поделиться с вами
• разделить их с тобой

Examples of using To share it with you in English and their translations into Russian

I would be happy to share it with you, but we will have to contact Voyager to get it..
Я был бы рад поделиться этим с вами, но мы должны связаться с" Вояджером", чтобы его достать.

And I-I'm not expecting you would ever wear it, but I want to share it with you, and I want it to represent our future… together.
И я не жду, что ты будешь носить его, но мне хочется поделиться им с тобой, и я хочу, чтобы оно символизировало наше с тобой будущее… вместе.

it's so awesome we decided to share it with you!
он настолько крутой, что мы решили с вами им поделиться.

I just wanted to share it with you.
и я хотел ею с тобой поделиться.

I really want to share it with you because I love you so much.
я правда хочу поделиться этим с тобой. Потому что я так сильно люблю тебя..

Ladies, I have a bit of a problem and I would like to share it with you.
Дамы, у меня возникла небольшая проблема и я хотел поделиться ею с вами.

I want to share it with you.
хочу поделиться ими с тобой.

then to share it with you.
чтобы потом поделиться им с вами.

I will be happy to share it with you.
я буду рад вам обо всем рассказать.

In the sense that we know a story and we want to share it with you.
В том смысле, в котором мы знаем историю и хотим вам ее рассказать.

we will be pleased to share it with you.
мы будем рады поделиться ими с вами.

Recently we have received a letter from parents of Igor Senatorov and we want to share it with you.
На днях мы получили известия от родных Игоря Сенаторова и спешим поделиться ими с вами.

Recently we have received news from the boy's relatives and want to share it with you.
На днях мы получили известие от родных мальчика, и спешим поделиться им с вами.

Maybe because she's excited to have you in her life and wants to share it with you.
Может, она рада тому, что в ее жизни есть ты, и хочет разделить ее с тобой.

cannot wait to share it with you.
не могу ждать, чтобы поделиться им с вами.

This weeken brought us some new stuff, and we would like to share it with you.
На этих выходных произошло кое-что интересное, и мы ради поделиться с вами новостями.

I would like to share it with you.
которым я хотел бы с вами поделиться.

And I am happy to share it with you.
И я счастлива поделиться этим с вами.

And I want to be able to share it with you.
И мне бы хотелось разделить ее с тобой.

One day I will be there to share it with you.
Однажды я буду рядом и помогу тебе.