TO THE DEVIL in Croatian translation

• đavlu
• k vragu
• do đavola
• kod vraga
• davolu
• sa đavolom
• sotoni

Examples of using To the devil in English and their translations into Croatian

Give not place to the devil.
I ne dajite mjesta đavlu.

I let him go to the devil.
Dopustio sam mu da ode k vragu.

Go to the devil.
Idi do đavola.

You have to go back to the devil and tell him that you changed your mind.
Vrati se kod vraga i reci mu da si se predomislila.

You have been talking to the Devil, haven't you?
Pričao si sa đavolom, zar ne?

Done talked to the devil.
Pričao sam sa Đavolom.

Selling his soul to the devil at the crossroads- best decision he ever made.
Prodavati dušu đavolu na raskršću, najbolja odluka koju je ikad donio.

Once given to the Devil, he does the Devil's work.
Kad postane Vragov, radi po Vragovom nalogu.

Say hello to the devil, Gardener" said calmly the great detective.
Pozdravi vraga, Vrtlaru", rekao je smireno veliki detektiv.

Say hello to the devil, Gardener!
Pozdravi vraga, Vrtlaru!

To the devil with false modesty.
Dođavola sa lažnom skromnošću.

My soul gets sold to the devil… I get 42 miles to the gallon.
Moja duša je prodana Vragu, dobio sam auto od 42 milje po galonu.

I'm talkin' to the devil, all right?
Pričam s Vragom, u redu?

But he's the closest thing to the Devil you will ever face.
Ali je najbliža stvar đavolu, koju ćete ikada upoznati.

I have sold myself to the devil.
Prodala sam đavolu svoju dušu.

Go to the devil, the both of you.
Idite dovraga, obadvije.

If I find a woman giving birth to the devil, I may let you live.
Ako pronađem ženu koja porađa vraga, možda te ostavim na životu.

I would sold my soul to the Devil and she left me.
A ja sam prodao dušu đavolu i ona me je ostavila.

Here's to the devil.
U đavolje zdravlje!

No, not to the devil. Only a few understood the necessity of the ritual.
Ne Vragu. Samo nekolicina je shvaćala nužnost rituala.