TOLERATES in Croatian translation

• podnosi
• tolerira
• toleriše
• toleriraju
• podnose
• tolerirati

Examples of using Tolerates in English and their translations into Croatian

Despite what you might think… Operations tolerates the relationship.
Usprkos tome što misliš, Operacija je tolerirao tu vezu.

He loves children very much and patiently tolerates all their pinching, he loves to eat
Jako voli djecu i strpljivo podnosi sva njihova štipkanja, voli fino papati

It is difficult to thermophilic and tolerates harsh winters in the temperate zone,
Teško je termofilne i tolerira oštre zime u umjerenoj zoni,

This is an incredibly beautiful bird, which pretty well tolerates life in captivity
Ovo je nevjerojatno lijepa ptica koja prilično dobro podnosi život u zatočeništvu

Culture tolerates lowering the temperature to +5° C. If the temperature continues to fall, then it is
Kultura tolerira snižavanje temperature na +5 ° C. Ako temperatura nastavi padati,

In this region, this early-springing perennial calmly tolerates winters, withstanding frosts to -18° C, and can grow in one place 3-4 a year or more.
U našoj regiji, ovaj rani cvjetni višegodišnji mirno izdržava zime, podnosi temperatura do-18 ° C i može rasti na jednom mjestu 3-4 godinu ili više.

Thumbelina Pear badly tolerates the effects of the north wind to protect the fruit tree from drafts,
Palčica loše toleriše efekte sjevernog vjetra kako bi zaštitila voćku od propuha,

If the Russia tolerates the resistance of digital currencies
Ako Rusija tolerira otpor digitalne valute

Leaf celery well tolerates the neighborhood with cabbage,
Stakleni list dobro podnosi susjedstvo sa kupusom,

Our patient tolerates the serum just like snakes in the wild do with zero negative side effects.
Naš pacijent toleriše serum… kao što to čine i zmije u prirodi… bez pojave popratnih efekata.

very resistant to abrasion, tolerates more heat and contributes to a lower vehicle weight,
vrlo su otporne na trošenje, toleriraju više topline i doprinose nižoj težini vozila,

Less hardy, tolerates short-term frosts without damage to -18 B° C. More colorful than kampsis rooting through the larger flowers and abundant flowering.
Manje izdržljiv, tolerira kratkoročne mraz bez oštećenja na-18 ° C. Više boja od kampsis navijali kroz veće cvijeća i bujnom cvjetnice.

well tolerates mechanical influences
dobro podnosi mehaničke utjecaje

The variety is designed for cultivation in the open field, tolerates low temperatures,
Sorta je namenjena za uzgoj na otvorenom polju, toleriše niske temperature,

that the contested legislation tolerates the risk involved in such use.
sporni propisi toleriraju rizik koji proizlazi iz takvog prometa.

I'm meeting Arthur Digby Laurence in 26 minutes… and if you think he's the kind of man who tolerates tardiness… you are sadly mistaken.
I ako misliš da on tolerira kašnjenje, ozbiljno griješiš. Imam sastanak s Arthurom Digbyjem Laurenceom za 26 min.

Due to the fact that the clinker perfectly tolerates temperature changes,
Zahvaljujući činjenici da klinker savršeno podnosi promjene temperature,

it is often used for sale, tolerates transportation and storage.
često se koristi za prodaju, toleriše transport i skladištenje.

I get a strong seedling, which painlessly tolerates the transplant.
dobivam jake sadnice, koje toleriraju transplantaciju bez ozbiljnih posljedica.

In the wild do with zero negative side effects our patient tolerates the serum just like snakes and no signs of aging.
Naš pacijent tolerira serum kao zmije u divljini… sa 0 negativnih posljedica.