TOLERATES in Polish translation

• toleruje
• znosi
• tolerujących
• tolerują

Examples of using Tolerates in English and their translations into Polish

The root crop tolerates transplantation well and this does not affect the growth of the fetus.
Rośliny okopowe dobrze znoszą transplantacje, co nie wpływa na wzrost płodu.

Well, evidently, the Farallons have a marriage of convenience and she just… tolerates the infidelity.
Najwyraźniej państwo Farallon to małżeństwo z rozsądku i ona… tolerowała jego zdrady.

Tolerates is a more accurate description.
Toleruje to odpowiedniejsze słowo.

Or tolerates?
Czy toleruje?

Why would he employ a man who tolerates such indignities?
Któż zatrudni człeka, znoszącego taki brak godności?

Researchers from the University of Silesia have obtained barley that tolerates drought.
Naukowcy z UŚ uzyskali jęczmień dobrze znoszący suszę.

Is that what you call tearing us apart, tolerates?
Rozdzielenie nas, to nazywasz tolerowaniem?

thanks to which the body better tolerates the effects of nervous tension.
dzięki temu organizm lepiej znosi skutki napięć nerwowych.

The ear tolerates a noise level of 120dB for about 2 hours protected by 20dB attenuation in the high frequencies.
Ucha tolerujących poziomu hałasu emitowanego przez 120dB, około 2 godziny, chronione przez 20dB tłumienie w wysokich częstotliwości.

at the same time the plant tolerates the hot summer well.
jednocześnie roślina dobrze znosi gorące lato.

The ear tolerates a noise level of 120dB for about 2 hours protected by 20dB attenuation in the high frequencies.
Ucha tolerujących poziom hałasu 120dB na około 2 godzin chronione przez 20dB tłumienie w wysokich częstotliwości.

Before using the plants gel you should speak to a doctor as not everyone tolerates it.
Przed zastosowaniem żelu aloesowego należy skonsultować się z lekarzem, gdyż nie wszyscy pacjenci go tolerują.

according to the Court, that the contested legislation tolerates the risk involved in such use.
sporne przepisy tolerują ryzyko związane z ruchem tego rodzaju pojazdów.

morality is wrong is intolerant, and relativism tolerates all views.
moralność jest zła jest brakiem tolerancji, tolerując jakoby wszystkie poglądy.

The dose is adjusted according to how well the patient responds to and tolerates the treatment; the usual dose range is between 5 and 20 mg/ day.
Dawkę koryguje się w zależności od występującej u pacjenta reakcji na leczenie oraz tolerancji leczenia; typowy zakres dawkowania wynosi od 5 do 20 mg/ dobę.

this very same legislation tolerates operating aid only where such aid is"temporary
to samo ustawodawstwo dopuszcza pomoc operacyjną jedynie w sytuacjach, gdy pomoc taka jest"tymczasowa

Thanks to it, the body tolerates physical effort,
Dzięki niej organizm lepiej znosi wysiłek fizyczny,

A proletariat that tolerates the slightest violence by"its" nation against other nations cannot be a socialist proletariat.
Nie może być socjalistyczny proletariat, który godzi się z najmniejszym gwałtem"swojego" narodu wobec innych narodów.

The dose is adjusted according to how well the patient responds to and tolerates the treatment.
Dawkę koryguje się w zależności od odpowiedzi na leczenie występującej u pacjenta oraz tolerancji leczenia.

Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit is favourable and the patient tolerates treatment with memantine.
Leczenie podtrzymujące może być kontynuowane dopóki utrzymuje się korzystne działanie terapeutyczne i pacjent dobrze toleruje leczenie memantyną.