TRIED TO PULL in Croatian translation

• pokušao je izvući
• pokušao povući
• si pokušala izvesti
• pokušao da izvuče
• pokušavao povući

Examples of using Tried to pull in English and their translations into Croatian

another skitter came up behind him, and… and tried to pull her back.
zgrabio je svoju kćer Megan i pokušao je izvući, Kako bilo..

my second-in-command, and tried to pull her back, but another Skitter came up behind him, and.
zgrabio je svoju kćer Megan i pokušao je izvući.

I tried to pull her out of the car and I couldn't because she was… stuck.
Ja… Trudio sam se je izvući iz auta… I nisam mogao zato što je bila… zaglavljena.

You said you tried to pull her out of the passenger side…
Rekao si da si je pokušao izvući van sa suvozačkog mjesta…

She tried to pull her shawl when the waiter came,
Ona je pokušala povući svoj šal kad je konobar došao,

And ended up getting his hand slapped. Mr. Quarles tried to pull a fast one on Boyd Crowder.
Quarles pokušao je preveslati Boyda na brzinu i dobio je packu.

She scratched me all to shreds, like a wild animal. And when I finally tried to pull her out.
A kad sam je pokušala izvući, izgrebala me je, poput divlje životinje.

When I tried to pull myself together and leave, the other guys in the frat threw beer cans at me
Kada sam pokusao povuci ja zajedno i otici, ostali momci u Frat bacali

Ric just tried to pull.
Ric samo pokušao izvući.

I was sent here to protect you in the event… that extractors tried to pull you into a dream.
Poslan sam da vas zaštitim… ako vas vaditelji pokušaju uvući u san.

I was sent here to protect you in the event… that extractors tried to pull you into a dream.
Poslan sam ovamo da vas zaštitim u slučaju… da ekstraktori pokušaju uvući vam se u san.

The lieutenant was on the road leading from the base when the deputy tried to pull him over.
Poručnik je odlazio iz baze kad ga je zamjenik šerifa pokušao zaustaviti.

I was sent here to protect you in the event… that extractors tried to pull you into a dream.
Poslali su me da vas zaštitim kada su izvlacitelji pokušali uvuci vas u san.

If he tried to pull that bullshit, they would throw the key away.
To sranje, zatvorili bi ga, jer je đubre! i bacili ključ zauvijek, A da je ovaj pokušao da izvede.

I can't believe that you're telling me that you have never tried to pull something even on April Fools' Day?
Ne mogu vjerovati da ste mi reći Da se nikada nisu pokušali izvući nešto, čak i na dan travnja svoje?

As punishment for the shit you tried to pull today, a written confession of one of your many sins from the past.
Kao kazna za ovo što si pokušao da izvedeš danas,- Šejn? pismo je na putu u Depo adresirano na Klodet Vims,

while the mother tried to pull the father, beside himself in his excitement,
je majka pokušala povući otac, pored sebe u svojoj uzbuđenja,

We will put a rigging on him, try to pull the body up.
Svezat ćemo ga, pokušat ćemo podići tijelo gore.

You see Ced over there trying to pull that PYT?
Vidi kako Sed pokušava da zbari onu trebu?

I have had a lot of people trying to pull strings behind the scenes.
Ima dosta ljudi koji pokušavaju da vuku konce iza scene.