TRYING TO FIGURE OUT WHY in Croatian translation

• pokušavam shvatiti zašto
• pokušavajući otkriti zašto
• nastojao shvatiti zašto
• pokušavam da shvatim zašto
• pokušavajući shvatiti zašto
• pokušava shvatiti zašto
• pokušavala otkriti zašto
• pokusava shvatiti zasto

Examples of using Trying to figure out why in English and their translations into Croatian

And I spent most of my life trying to figure out why it happened.
I sam proveo većinu svog života pokušavajući shvatiti zašto se to dogodilo.

So, now shouldn't we be trying to figure out why these teenagers?
Dakle, sada ne bi trebali bismo biti pokušavajuci shvatiti zašto ove tinejdžera?

And now I'm trying to figure out why one of my employees left my favorite nephew bloody
I sad pokušavam shvatiti zašto je jedan od mojih zaposlenika ostavi moj omiljeni nećak krvav

While I was trying to figure out why the guy was saying… what he was saying, Nicky just hit him.
Dok sam ja nastojao shvatiti zašto je sve ono rekao… Nicky ga je udarao.

looking at his pictures, and trying to figure out why you moved here.
gledam njegove slike i pokušavam shvatiti zašto si došao tu.

Trying to figure out why… some things seem to be harder for me than they are for other people.
Pokušavam da shvatim zašto su neke stvari teže za mene nego za druge.

What he was saying, Nicky just hit him. While I was trying to figure out why the guy was saying.
Dok sam ja nastojao shvatiti zašto je sve ono rekao… Nicky ga je udarao.

I'm just trying to figure out why someone would blow up a deal.
su zatvoriti 14 mjeseci. Samo pokušavam shvatiti zašto.

Into weaponizing something I'm just trying to figure out why all the effort when there are far greater toxins already out there?
U weaponizing nesto Ja sam samo pokusava shvatiti zasto sav trud kada postoje daleko vece toksina vec tamo?

So, I have been thinking about The Angel of Death would stop in one place for nearly three months. and trying to figure out why a digital nomad… who never stops moving.
Koji se nikad ne zaustavlja… Dakle, razmišljala sam o Anđelu Smrti i pokušavam shvatiti zašto digitalni nomad… će stati na jednom mjestu gotovo tri mjeseca.

So, I have been thinking about The Angel of Death and trying to figure out why a digital nomad who never stops moving, would stop in one place for nearly three months.
Koji se nikad ne zaustavlja… Dakle, razmišljala sam o Anđelu Smrti i pokušavam shvatiti zašto digitalni nomad… će stati na jednom mjestu gotovo tri mjeseca.

You know, I have been racking my brain, trying to figure out why it is you won't talk to us.
Znate, ja se ubijam, pokušavajući shvatiti zašto ne želite razgovarati s nama.

Who never stops moving… So, I have been thinking about The Angel of Death would stop in one place for nearly three months. and trying to figure out why a digital nomad.
Koji se nikad ne zaustavlja… Dakle, razmišljala sam o Anđelu Smrti i pokušavam shvatiti zašto digitalni nomad… će stati na jednom mjestu gotovo tri mjeseca.

He spends most of his time trying to figure out why we do the crazy things we do.
Najveći dio vremena provodi pokušavajući shvatiti zašto radimo lude stvari koje radimo.

The Boy in the Striped Pajamas begins with a young Bruno frantically trying to figure out why his maid is touching
Dječak u prugastom pidžama počinje s mladim Brunoom koji mahnito pokušava shvatiti zašto njegova sluškinja dira

who never stops moving, would stop in one place for nearly three months. and trying to figure out why a digital nomad.
razmišljala sam o Anđelu Smrti i pokušavam shvatiti zašto digitalni nomad… će stati na jednom mjestu gotovo tri mjeseca.

He found himself as an older man trying to figure out why his path in life had brought him to this point.
On je našao kao stariji čovjek koji pokušava shvatiti zašto mu je put u životu doveo do tog trenutka.

Anyway, after saying I was tired of trying to figure out why google doesn't like a site
U svakom slučaju, nakon što je rekao da je umoran od pokušavajući shvatiti zašto Google ne sviđa mjesto

And trying to figure out why a digital nomad So, I have been thinking about The Angel of Death who never stops moving, would stop in one place for nearly three months.
Koji se nikad ne zaustavlja… Dakle, razmišljala sam o Anđelu Smrti i pokušavam shvatiti zašto digitalni nomad… će stati na jednom mjestu gotovo tri mjeseca.

I'm just trying to figure out why you would choose to come into a police station
Ja sam samo pokušava shvatiti Zašto bi izabrati dođe u policijsku stanicu