TRYING TO FIGURE OUT WHY in Vietnamese translation

• cố gắng tìm ra lý do tại sao
• cố gắng tìm hiểu tại sao
• cố tìm hiểu xem tại sao
• cố gắng tìm hiểu lý do
• để tìm ra lý do tại sao
• tìm hiểu tại sao
• để tìm hiểu lý do tại sao

Examples of using Trying to figure out why in English and their translations into Vietnamese

Six months later, I found myself in a doctor's office on the Upper East Side, trying to figure out why I wasn't getting knocked up.
Sáu tháng sau, tôi đến gặp bác sĩ tại một văn phòng ở Upper East Side để cố gắng tìm ra lý do tại sao tôi vẫn chưa có thai.

updated to iOS 12, you're probably trying to figure out why your iPhone battery is dying so fast.
có thể bạn đang cố gắng tìm ra lý do pin iPhone của bạn sắp hết quá nhanh.

You didn't have his sister's medication. And then again, because I have been trying to figure out why you beat up Boone instead of just telling him.
Thay vì bảo với cậu ấy là anh không có thuốc của cô em gái cậu ấy. Tôi đã cố tìm hiểu tại sao anh lại đánh Boone.

Because I have been trying to figure out why you beat up Boone instead of just telling him you didn't have his sister's medication.
Thay vì bảo với cậu ấy là anh không có thuốc của cô em gái cậu ấy. Tôi đã cố tìm hiểu tại sao anh lại đánh Boone.

I-I'm just trying to figure out why you would do this.
Cháu chỉ cố tìm hiểu sao ông làm việc này.

wanna help your friend, you should start by trying to figure out why Eric's been lying to you so much.
hãy bắt đầu bằng việc tìm hiểu sao anh ta nói dối cô nhiều như vậy.

born-and-bred New Yorker trying to figure out why I have been stuck in between subway stops for the last 15 minutes, so please reach
sinh ra và cố gắng tìm ra lý do tại sao tôi bị kẹt giữa các trạm dừng tàu điện ngầm trong 15 phút cuối,

Trying to figure out why someone is ignoring you,
Việc cố gắng tìm hiểu tại sao ai đó phớt lờ bạn

Then he gets stuck using a new plugin in the design software so spends the rest of the day trying to figure out why it isn't working correctly.
Anh ta gặp khó khăn trong việc sử dụng một plugin( phần hỗ trợ) mới trong phần mềm thiết kế và sau đó dành phần còn lại của ngày cố gắng tìm ra lý do tại sao nó không hoạt động chính xác.

So the next time you are trying to figure out why a certain site ranks well when it shouldn't, chances are it's because of one
Lần tới nếu bạn đang cố gắng tìm hiểu tại sao một site nào đó xếp hạng cao khi nó không được tối ưu,

When you first start using Facebook ads it's normal to feel like you have wasted time trying to figure out why your images aren't rendering properly.
Khi bạn lần đầu tiên sử dụng các quảng cáo trên Facebook, bạn sẽ cảm thấy như đã lãng phí thời gian để tìm ra lý do tại sao hình ảnh của bạn không hiển thị chính xác.

Wan pitched the idea to Whannell of two men chained to opposite sides of a bathroom with a dead body in the middle of the floor and they are trying to figure out why and how they are there.
Wan đã đưa ra ý tưởng cho Whannell là hai người đàn ông bị giam giữ bên trong một phòng tắm với một xác chết ở giữa sàn nhà và họ đang cố gắng tìm ra lý do tại sao và làm thế nào để họ có mặt ở đó.

We are being absolutely clear on standing up for our citizens who have been detained, trying to figure out why, trying to work with China to demonstrate that this is not acceptable," he told Citytv in Toronto.
Chúng tôi hoàn toàn công bằng khi đấu tranh cho các công dân của chúng tôi đang bị giam giữ, cố gắng tìm hiểu tại sao, cố gắng làm việc với Trung Quốc để chứng minh rằng chuyện này là không thể chấp nhận được”, ông nói trên truyền hình ở Toronto.

We are being absolutely clear on standing up for our citizens who have been detained, trying to figure out why, trying to work with China to demonstrate that this not acceptable,” he told City Tv in Toronto.
Chúng tôi hoàn toàn công bằng khi đấu tranh cho các công dân của chúng tôi đang bị giam giữ, cố gắng tìm hiểu tại sao, cố gắng làm việc với Trung Quốc để chứng minh rằng chuyện này là không thể chấp nhận được”, ông nói trên truyền hình ở Toronto.

If you have ever labored over an Adwords campaign trying to figure out why you're spending so much money but getting so little traffic,
Nếu bạn đã từng bỏ công thực hiện một chiến dịch AdWords, đang cố gắng tìm ra lý do tại sao mình tiêu rất nhiều tiền

Investigators in London are trying to figure out why part of the ceiling of a theater collapsed mid-performance Thursday, injuring at least 88 people at a nearly sold-out show.
Các nhà điều tra ở London đang tìm hiểu vì sao một phần trần nhà của một nhà hát bị sập ngay giữa xuất hát hôm thứ Năm, gây thương tích cho 88 người đến dự một chương trình nhạc kịch bán được hầu như hết vé.

And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle,
Và một bài báo đã thực sự ấn tượng với tôi khi tôi đang cố tìm hiểu tại sao ung thư không tới cơ xương,

Safety regulators are trying to figure out why the power tailgates on some Ford F-Series pickup trucks can open unexpectedly while the trucks are moving.
TPO- Các cơ quan chức năng của Mỹ đang cố gắng tìm ra lý do cho việc cửa thùng điện trên một số xe bán tải dòng F- Series có thể bất ngờ mở ra khi xe đang di chuyển.

Trying to figure out why the problem has developed is an essential part of the"problem solving process" in order to guarantee the right responses and also to help citizens"own" the problems.
Việc cố gắng tìm hiểu lý do tại sao vấn đề đã tiến triển là một phần thiết yếu của“ quá trình giải quyết vấn đề” nhằm bảo đảm có cách phản ứng đúng đắn và cũng giúp các công dân có thể“ sở hữu” vấn đề đó.

And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle,
Và một bài báo đã thực sự ấn tượng với tôi khi tôi đang cố tìm hiểu tại sao ung thư không tới cơ xương,