TRYING TO FIGURE in Vietnamese translation

• cố tìm
• cố gắng tìm
• cố nghĩ
• tìm hiểu
• cố gắng để con số
• muốn tìm
• cố hiểu
• thử nghĩ
• cố gắng đoán
• tìm cách
• ráng tính

Examples of using Trying to figure in English and their translations into Vietnamese

I'm still trying to figure out if I should hug you
Tôi vẫn đang cố nghĩ xem nên ôm

I have given up trying to figure out when I will get a call.
Tôi đã từ bỏ tìm hiểu xem khi nào thìtôi nhận được cuộc gọi.

I'm trying to figure out what answer it is that you want.
Tôi đang cố nghĩ xem ông muốn tôi trả lời thế nào.

I'm trying to figure out what's going on.
Tôi đang cố tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra.

And I was looking at that, trying to figure out what it means.
Tôi nhìn vào nó, cố gằng tìm hiểu xem nó là cái gì.

So I have been trying to figure out more about it.
Vì vậy, tôi đang cố gắng để tìm hiểu thêm về điều đó.

We're trying to figure out the next stage….
Chúng tôi đang cố gắng tìm ra hướng đi trong giai đoạn tiếp theo….

I'm trying to figure out if it's worth seeing.".
Em đang tìm hiểu xem có đáng xem không".

So there I am, trying to figure these things out….
Ồ và nó đây, cố gắng để tìm hiểu ra mấy thứ này….

I'm still trying to figure out where I fit in.
Em vẫn đang tìm xem nơi nào thích hợp với mình.

So, I stood there trying to figure out what it was.
Do vậy, tôi đã đứng đó để cố tìm hiểu xem nó là cái gì.

You are still trying to figure out your direction in life.
Bạn vẫn đang cố gắng để tìm ra hướng đi cho mình trong cuộc sống.

I was just trying to figure out what happened.
Tôi chỉ đang cố tìm hiểu chuyện đã xảy ra thôi.

I'm-- i'm trying to figure out why No.
Tôi… tôi chỉ đang cố tìm hiểu xem tại sao.

Trying to figure it out.
Đang cố tìm ra đây.

We're just trying to figure out what happened. Right.
Chúng tôi chỉ đang cố tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra thôi. Phải.

I'm trying to figure out what we're dealing with here?
Tôi đang cố tìm hiểu xem chúng ta đương đầu với cái gì?

They still trying to figure that shit out.
Họ vẫn cố gắng tìm ra.

Denied! It's trying to figure out what it is!
Nó đang cố gắng tìm ra đó là gì.- Từ chối!

Because… I have been trying to figure out what she would have done.-Because.
Bởi vì… Chị đang cố gắng nghĩ xem mẹ sẽ làm gì. Bởi vì.