Examples of using Trying to figure in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Trying to figure a way out of here.
לנסות למצוא דרך לצאת מכאן.
I kept trying to figure out why you would expose us.
ניסיתי להבין למה שתחשפי אותנו, ואז אן ארצ'יבלד אמרה לי שאת.
I keep trying to figure out who's sending me these gifts.
אני ממשיכה לנסות למצוא מי שולח לי את המתנות האלה.
Pretty soon we had piece-of-shit patrolmen trying to figure the job for themselves.
במהרה היו שוטרי מקוף זבלים שניסו להביןאתהעבודהבעצמם.
Trying to figure this all out.
אני מנסה להבין את העניין הזה.
Still trying to figure that one out.
אני עדיין מנסה להבין את זה.
Trying to figure out his name.
מנסים לגלות את השם שלו.
Just trying to figure this whole stupid thing out?
אני מנסה להבין את הדבר המטומטם הזה, את יודעת?
Always trying to figure us men out.
תמיד מנסות לפצח אותנו הגברים.
Just trying to figure it out.
Trying to figure that out.
אני מנסה לחשוב על זה.
You could go crazy trying to figure that place out.
אפשר להשתגע מהניסיון להבין את המקום הזה.
Trying to figure out how to get you out of this mess.- It's pretty big news up there.
מנסה להבין איך להוציא אתכן מהבלאגן הזה אלו חדשות מרעישות שם למעלה.
Georgie and I have been playing around in the vault for a couple weeks now, trying to figure out how someone could get out of it without anyone seeing.
ג'ורג'י ואני כבר משתעשעים בכספת במשך כמה שבועות עכשיו, מנסה להבין איך מישהו יכול לצאת מזה בלי שאף אחד יראה.
I will be over there with harbor patrol trying to figure out how to get your unit out of the drink.
אני אהיה שם עם הסיור של הנמל מנסה למצוא דרך להוציא את הניידת שלך מהמים.
I have been combing through Laston-Hennings' files, trying to figure out, of all the heads they took, which was the one that they wanted?
עברתי על קבצים ממכון"לסטון הנינגס", בניסיון למצוא איזה ראש רצו מבין כל אלו שלקחו?
I was the only one who was still out there trying to figure out what happened to your brother.
הייתי היחיד שהיה עדיין שם בחוץ מנסה להבין מה קרה לאחיך.
a text on logic, you would go quite mad trying to figure it out, much less learn how to think.
היית בוודאי יוצא מדעתך בניסיון להבין אותו, שלא לדבר על ללמוד איך לחשוב.
You two spent months trying to figure out a way to date
שניכם ביליתם חודשים בניסיון למצוא דרך לצאת,
I keep trying to figure out this equation, but it's, like, coming up jumbled numbers.
אני מנסה לפתור את המשוואה, אבל יוצאים לי מספרים לא הגיוניים.
Results: 83, Time: 0.0486

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew