TRYING TO FIGURE in Romanian translation

• încerc să dau
• încerc să găsesc
• incercand sa
• încercând să înţeleagă
• încercând să afli
• încercând să dau
• încercat să dau

Examples of using Trying to figure in English and their translations into Romanian

I'm trying to figure that out.
Încerc să-mi dau seama despre ce e vorba, de fapt.

That's what I'm trying to figure out, Sátur.
Asta este ceea ce am încercat să figura afară, Satur.

You could go crazy trying to figure that place out.
Poţi inebuni încercând să îţi dai seama.

I'm just trying to figure this out.
Eu doar încerc să-mi dau seama.

Still trying to figure that one out.
Încă mai încearcă să dau ca una.

Trying to figure out the case!
Încerc să înteleg căzut,!

I'm still in here trying to figure it out♪[tires screeching].
Sunt încă aici încercând să-l dau seama ♪[anvelope screeching].

Still trying to figure that one out.
Încă încerc să-mi dau seama cum.

I'm sorry, I'm just trying to figure this all out.
Îmi pare rãu, eu sunt doar încercarea de sã dau aceastã toți afarã.

I think she's just trying to figure things out.
Cred că este doar încearcă să dau lucrurile.

Trying to figure out a way to keep you
Încerc să găsesc o cale ca să fim

Heavy metal robots trying to figure out the relationship, arguing about who is the most powerful and modernized.
Roboți de metale grele incercand sa descopere relatia, argumentând despre cine este cel mai puternic și modernizat.

Just interviewing a 70-year-old avowed celibate woman for my"All the reasons I hate Valentine's Day" column, and trying to figure out ways not to become her.
Intervievez o celibatară de 70 de ani pentru rubrica mea,"Motive pentru care urăsc Ziua Îndrăgostiţilor", şi încerc să găsesc o cale de a nu ajunge ca ea.

You must be constantly thinking, exploring and trying to figure what the next consumer need will be.”- Sam Johnson.
Trebuie să analizezi și să explorezi în permanență noi căi, încercând să afli care va fi clientul următor.”- Sam Johnson.

Say a few cryptic Things now and then and they will be stuck In their little van, trying to figure out What the hell you're doing.
Spuneti niste lucruri misterioase din cand in cand si ei vor fi blocati in micuta lor duba, incercand sa afle ce naiba facieti.

Its for those of us that want to spend more time actually managing our projects and less time trying to figure out how the software works.
Sa pentru aceia dintre noi care doresc să petreacă mai mult timp cu gestionarea de fapt proiectele noastre si mai putin timp incercand sa descopere cum functioneaza software-ul.

Autumn was trying to figure it out last night.
de toamnă a încercat să-l dau afară noaptea trecută.

not pacing the hall trying to figure out how to tactfully bring up an abortion.
nu stimulare sala incercand sa descopere Cum sa tact aduce un avort.

I have been spending the past couple of days trying to figure out a way to lock the Hollow up for good.
În ultimele zile am încercat să găsesc o cale de a scăpa definitiv de Gol.

has been trying to figure out a way… to draw zero-point energy from a parallel space-time.
a încercat să găsească o cale de a atrage energie de grad zero dintr-un spaţiu-timp paralel.