I'M TRYING TO FIGURE OUT in Croatian translation

• pokušavam shvatiti
• pokušavam otkriti
• pokušavam dokučiti
• pokušavam smisliti
• pokušavam da otkrijem
• pokušavam saznati
• pokušavam da shvatim
• pokušavam skužiti
• ja sam težak to shvatiti
• ja pokušavam shvatiti
• pokušavam provaliti

Examples of using I'm trying to figure out in English and their translations into Croatian

I'm trying to figure out who else.
Pokušavam da otkrijem tko još.

I'm trying to figure out how big this compartment is..
Pokušavam saznati koliko je velik ovaj dio.

I'm trying to figure out what a cow has to do with it.
Pokušavam shvatiti što krava ima s tim.

I'm trying to figure out what we're dealing with.
Pokušavam dokučiti s čime to imamo posla.

That's what I'm trying to figure out.
Ne znam, to pokušavam otkriti.

I'm trying to figure out how much to tell Layla Jalbani's parents.
Ja sam težak to shvatiti koliko reći Layla Jalbani roditelje.

I'm trying to figure out what happened.
Pokušavam skužiti šta se desilo.

Yeah, I'm trying to figure out where all the gay-hating churches are..
Da, pokušavam da shvatim gdje su sve gejomrzačke crkve.

I'm trying to figure out how you managed to pull this kind ofan attack.
Pokušavam saznati kako ste uspjeli izvesti ovakvu vrstu napada.

I'm trying to figure out why you're standing up to me!
Pokušavam shvatiti zašto ste stajali do mene!

I'm trying to figure out if this will work with my Mac.
Da li ovo radi sa mojim Mac-om. Pokušavam da otkrijem.

That's what I'm trying to figure out.
Ne, to pokušavam otkriti.

I'm trying to figure out if I know her.
Ja sam težak to shvatiti ako ja poznajem.

I'm trying to figure out what these signs mean. What are you looking at?
Ja pokušavam shvatiti što su znakovi reci. Što gledaš?

I'm trying to figure out what the password is..
Pokušavam skužiti koja je zaporka.

I'm trying to figure out What kind of man Stewart Goodman is..
Pokušavam shvatiti kakav je covjek Stewart Goodman.

Well, and when that happens, I'm trying to figure out at least a short trip.
Pa, i kad se to dogodi, pokušavam otkriti barem kratki izlet.

I'm trying to figure out what it said.- OK.
U redu. Pokušavam provaliti što je htio reći.

Yeah, I'm trying to figure out where all the gayhating churches are..
Da, ja pokušavam shvatiti gdje su svi gay-mrzi crkve.

And I'm trying to figure out if it would be worth it.
Pokušavam shvatiti je li toga vrijedno.