I'M TRYING TO FIGURE OUT in Hungarian translation

• próbálok rájönni
• próbálom kitalálni
• próbálom kideríteni
• megpróbálom kitalálni
• megpróbálok rájönni
• próbálom megfejteni
• próbálok kitalálni
• próbálom megérteni

Examples of using I'm trying to figure out in English and their translations into Hungarian

I'm trying to figure out why Sarah was killed, and I need him to trust me.
Próbálom kideríteni, miért gyilkolta meg Sarah-t, és el kell nyernem a bizalmát.

I'm trying to figure out what you won't tell me.
Megpróbálom kitalálni, hogy mit nem akarsz elmondani nekem.

I'm trying to figure out what to do with this thing before my dad makes me sell it.
Próbálom kitalálni mit csináljak ezzel az izével, mielőtt apám eladja.

What I'm trying to figure out is if your religious convictions led you to kill James Sutton.
Azt próbálom megfejteni, a vallási fanatizmusa vezette-e James Sutton meggyilkolásához.

Well, and when that happens, I'm trying to figure out at least a short trip.
Nos, és amikor ez megtörténik, legalább egy rövid utazást próbálok kitalálni.

I'm trying to figure out what happened.
Próbálom kideríteni, mi történt.

Now that he's back in my life, I'm trying to figure out.
Most, hogy visszatért az életembe, próbálom kitalálni.

That's what I'm trying to figure out.
Ez az, amit próbálok kitalálni.

I'm trying to figure out what really happened here.
Próbálom kideríteni, hogy mi történt itt.

Yeah, that's what I'm trying to figure out.
Ja, ez az, amit próbálok kitalálni.

Yeah, I'm trying to figure out how Carrie and Donna were positioned when they were shot.
Igen, próbálom kideríteni, milyen pozícióban volt Carrie és Donna,- mikor rájuk lőttek.

That's what I'm trying to figure out.
Épp ezt próbálom kideríteni.

Yeah, that's what I'm trying to figure out.
Igen, ezt próbálom kideríteni.

That's what I'm trying to figure out.
Pont ezt próbálom kideríteni.

Well, that's what I'm trying to figure out.
Nos, ezt próbálom kideríteni.

That's what I'm trying to figure out.
Pontosan ezt próbálom kideríteni.

I'm trying to figure out which hangar they went to,.
Megpróbáltam rájönni, melyik hangárt használták.

I'm trying to figure out where Pandora may have gone.
Próbáltam rájönni, hogy vajon hová tűnhetett Pandora.

What I'm trying to figure out, Michael, is you.
Amit megpróbálok kitalálni az te vagy Michael.

I'm trying to figure out what the hell happened.
Próbálom rájönni, mi a fene történt.