I'M TRYING TO FIGURE OUT in Slovak translation

• snažím sa zistiť
• sa snažím prísť
• pokúšam sa zistiť
• ja sa snažím vymyslieť

Examples of using I'm trying to figure out in English and their translations into Slovak

I'm trying to figure out what Andy's getting at.
Mám cieľ zístiť, ako je na tom Andy.

I'm trying to figure out what to tell my wife about her car.
Snažím sa vymyslieť čo poviem žene, prečo nemáme auto.

I'm trying to figure out how to solve our resupply problem now that half the fleet has gone out on strike.
Na čom pracuješ? Snažím sa zistiť, ako teraz vyriešime zásobovanie, keď štrajkuje polovica flotily.

I'm trying to figure out Why a group of very rich, very powerful men Are trying to take out a good, decent cop.
Pokúšam sa zistiť, prečo sa skupina veľmi bohatých, veľmi mocných ľudí snaží odstaviť dobrého slušného policajta.

I'm trying to figure out if its a probleem on my end
Snažím sa zistiť, či jeho problém, na môj koniec,

My mind is going mad, and I'm trying to figure out… if Thomas Chambers' family has a history of haemophilia.
Je to na zbláznenie, a pokúšam sa zistiť, či sa v rodine Thomasa Chambersa vyskytla hemofília.

I'm trying to figure out if its a prokblem on my end
Snažím sa zistiť, či jeho problém, na môj koniec,

I'm trying to figure out if its a problemon my end
Snažím sa zistiť, či jeho problém, na môj koniec,

I'm trying to figure out some physical evidence that Kragen might have taken that he gave to his daughter
Snažím sa zistiť, aký fyzický dôkaz mohol Kragen vziať a dať svojej dcére,

I'm trying to figure out how long should mingle before the wedding.
Snažím sa len zistiť, ako dlho by sa malo pracovať na vzťahu pred samotnou svadbou.

What I'm trying to figure out is whether these games might include indecent behavior
Snažím sa len zistiť, či tieto hry mohli obsahovať nevhodné správanie,

I'm trying to figure out if its a problem on my end
Snažím sa zistiť, či jeho problém, na môj koniec,

I'm trying to figure out if that's who I am, or if… that's who he thought I was..
Snažím sa prísť na to, či som skutočne vrah, alebo len… on ma tak videl.

And I'm trying to figure out which boxes of moose meat are gonna go bad if we divert all our planes to Deti Creek.
A ja sa snažím zistiť ktorá bedňa s losím mäsom sa skazí, keď presmerujeme všetky lety do Deti Creek.

I'm trying to figure out who Ms. Weldy is because Happy's talking to her and I have no idea what this all means.
Snatím sa zistiť, kto je slečna Weldy, pretože Happy s ňou hovorí a nemám tušenia, čo to všetko znamená.

I'm trying to figure out whether… I should go with"High School senior"… or"Coquettish Ingenue.".
Snazim sa zistit, ci to ma byt typ fotky z vysokej alebo koketna poza mladej slecny.

I'm trying to figure out a way to… be okay with not being enough.
Pokúšam sa vyriešiť, ako byť… byť v pohode, ale nie dosť.

I'm trying to find her, and I'm trying to figure out who she was..
ja sa ju snažím nájsť, a chcem prísť na to kým bola.

I'm really leaning into me, because I, because I have to think about what decisions I'm going to make on the fly as that Beethoven text is running in time through my head and I'm trying to figure out what kinds of transformations.
A zdôrazňujem to"mňa," pretože ja, ja musím premýšľať o rozhodnutiach, ktoré urobím za behu, zatiaľ čo Beethovenove noty mi bežia hlavou, a ja sa snažím vymyslieť, akým spôsobom ich upravím.

I'm really leaning into me, because I, because I have to think about what decisions I'm going to make on the fly as that Beethoven text is running in time through my head and I'm trying to figure out what kinds of transformations I'm going to make to it.
A zdôrazňujem to"mňa," pretože ja, ja musím premýšľať o rozhodnutiach, ktoré urobím za behu, zatiaľ čo Beethovenove noty mi bežia hlavou, a ja sa snažím vymyslieť, akým spôsobom ich upravím.