I'M TRYING TO UNDERSTAND in Slovak translation

• snažím sa pochopiť
• snažím sa porozumieť
• pokúšam sa pochopiť

Examples of using I'm trying to understand in English and their translations into Slovak

I'm trying to understand you.
Snažím sa vám rozumieť.

I'm trying to understand, Bob.
Snažím sa to pochopiť, Bob.

I'm trying to understand whose side they're on.".
Snaží sa zistiť, na koho strane je.”.

I'm trying to understand you.
Pokúšam sa ti porozumieť.

I'm trying to understand and accept this reality.
Snažím sa vnímať a akceptovať túto situáciu.

I'm trying to understand.
Pokúšam sa tomu porozumieť.

I guess what I'm trying to understand is, whether the Ori have spoken to you directly and told you to worship them.
Práve sa snažím pochopiť či vám Ori priamo prikázali, aby ste ich uctievali.

Now, I'm trying to understand why you would come here, pretending to make peace with my father.
Teraz sa snažím pochopiť, prečo si sem prišiel predstierať, že chceš uzavrieť mier s mojim otcom.

Question: Sometimes, when I'm trying to understand the Fa's principles or am passing xinxing tests, I talk to Master in my mind.
Otázka: Niekedy, keď skúšam porozumieť princípom Fa, alebo prechádzam skúškou charakteru, vo svojej mysli hovorím k Majstrovi.

I use planet Earth to go in very extreme environments where conditions were similar to those of Mars at the time when the climate changed, and there I'm trying to understand what happened.
Cestujem na miesta s extrémnymi podmienkami, ktoré sa podobajú podmienkam na Marse v čase, keď sa tam zmenila klíma a snažím sa pochopiť, čo sa tam stalo.

keep getting results showing what I already know about every similar gesture, but not the ones I'm trying to understand.
znenie opisu inak, ale udržať dobré výsledky ukazujú, čo už viem o každom podobnom geste, ale nie tie, snažím sa pochopiť.

I take comfort in knowing that when I'm trying to understand and live in something as complicated,
Utešuje ma, že ako sa snažím rozumieť a žiť v niečom tak komplikovanom, intímnom a dôležitom

I am trying to understand your sentiments.
Snažím sa pochopiť Vaše pocity.

I am trying to understand the proportions which make the pots look harmonically.
Snažím sa porozumieť proprociám, ktoré robia z výrobku harmonický celok.

I am trying to understand every word.
Snažím sa pochopiť každučké jej slovo.

I am trying to understand what you need.
Snažím sa porozumieť, čo potrebujete.

I am trying to understand you.”.
Snažím sa pochopiť ťa.".

I am trying to understand something.
Snažím sa niečo pochopiť.

I am trying to understand you.
Snažím sa ťa pochopiť.

I am trying to understand why this happened to me.
Snažím sa pochopiť, prečo sa mi to stalo.