I'M TRYING TO TELL in Slovak translation

• snažím sa povedať
• snažím sa vysvetliť
• sa pokúšam povedať

Examples of using I'm trying to tell in English and their translations into Slovak

No, that's what I'm trying to tell you.
Nie, to je to, čo sa ti snažím povedať.

I'm trying to tell a story.
Snažím sa ti povedať príbeh.

That's what I'm trying to tell you.
Veď sa vám to snažím vysvetliť.

Listen to what I'm trying to tell you.
Počúvaj, čo som sa ti snažila povedať.

I'm trying to tell you.
Snažím sa ti to povedať.

I'm trying to tell'em!
Snažím sa im niečo povedať!

What i'm trying to tell you is..
Čo som sa ti snažil povedať je.

I'm trying to tell you that I see what you see.
Pokúšam sa vám naznačiť, že vidím to čo vy.

I'm trying to tell you.
Snažím sa vám to vysvetliť.

Hal, I'm trying to tell you something.
Hal, ja sa snažím povedať ti niečo.

Or sometimes I'm trying to tell a story.
Občas sa snažia vyrozprávať nejaký príbeh.

I'm trying to tell the truth here.
Snažím sa tu vravieť pravdu.

That's what I'm trying to tell you.
To je to, čo som sa ti snažil povedať.

I'm trying to tell you something serious and you accuse me of imitating MP?
TJ hodil trochu snehu na svojho brata.„Snažím sa ti povedať niečo vážneho a ty ma obviňuješ z imitácie MP?

I'm trying to tell you. I have a predawn combustion to witness.
Snažím sa vám vysvetliť, že musím byť svedkom pri jednom spaľovaní, pred svitaním.

I'm trying to tell you, you should think twice before you shoot your mouth off.
Snažím sa ti povedať, že by si si mala dvakrát premyslieť, kým otvoríš ústa.

I'm trying to tell kitty if she scrapes off the icicles,
Snažím sa vysvetliť Kitty, že keby rozmrazila tie cencúle,

What I'm trying to tell you, Doc, is I just feel like I have been a penny on the train tracks my entire life.
Čo sa vám pokúšam povedať, doktor je, že sa cítim celý život ako minca na koľajnici.

I'm trying to tell you how I feel, and you're taking it personal.
Snažím sa ti povedať čo cítim, a ty to berieš moc osobne.

The acid dream is over, that is what I'm trying to tell them.
LSD opojenie sa skončilo, to je to, čo sa im pokúšam povedať.