I'M TRYING TO TELL in Serbian translation

• pokušavam da kažem
• hoću da kažem
• покушавам да кажем
• pokusavam da kazem

Examples of using I'm trying to tell in English and their translations into Serbian

I'm trying to tell her.
Pokušavam da joj kažem.

I'm trying to tell everybody here that your friend Abby is my perfect woman.
Pokušavam da kažem svima da je tvoja drugarica Abby moja savršena žena.

That's what I'm trying to tell you, it's him.
To pokušavam da ti kažem, to je on.

I'm trying to tell you, loneliness can do that.
Pokušavam da vam kažem šta sve usamljenost može da uradi.

Do you see I'm trying to tell you something?
Zar ne vidiš da pokušavam da ti kažem nešto?

I'm trying to tell you what's.
Pokušavam da vam kažem šta se dešava'.

Can't you see what I'm trying to tell you? I love you.
Zar ne vidite da pokušavam da vam kažem," Volim vas.".

I'm trying to tell you guys, this ain't one of them.
Pokušavam da vam kažem, momci, da to nije nijedan od njih.

I'm trying to tell you your boy is right.
Ја покушавам да ти кажем ваш дечко је у праву.

I'm trying to tell you.
Pokušavam da vam kažem.

But what I'm trying to tell you is: I made it happen.
Pokušavam da ti kažem da sam je ja na to naterala.

I'm trying to tell you, that he's still alive.
Pokušavam da vam kažem da je još uvek živ.

That's what I'm trying to tell you… I can't.
Pokušavam da ti to kažem, ne mogu.

I'm trying to tell your wife that I'm in love with her.
Pokušavam da kažem tvojoj ženi da sam zaljubljen u nju.

That's what I'm trying to tell you.
То је оно што ја покушавам да ти кажем.

I'm trying to tell you, I can't!
To pokušavam da ti kažem, ne mogu!

I'm trying to tell you I'm sorry!
Ја покушавам да ти кажем да ми је жао!

I'm trying to tell you he's different.
Pokušavam da vam kažem da je drugačije.

Don't you see I'm trying to tell the truth?
Zar ne vidite da samo pokušavam da kažem istinu?

I'm trying to tell you something…- Sorry.
Pokušavam da vam kažem nešto.