Examples of using I'm trying to tell in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I'm trying to tell you that I can't.
I'm trying to tell myself something.
What I'm trying to tell you is that my luck has already been good.
That's what I'm trying to tell you.
Ezt próbáltam elmondani maguknak.That's what I'm trying to tell you.
Ez az amit próbálok elmondani neked.That's what I'm trying to tell you, Rosie, we can't fight this thing.
Ezt próbálom elmondani neked Rosie, ez ellen a dolog ellen nem harcolhatunk.He is not listening to what I'm trying to tell him.
Ő nem hallgat, amit próbálok elmondani neki.That's what I'm trying to tell you.
Ez az amit próbáltam elmondani neked.I'm trying to tell you there's one in there!
Próbálom elmondani, hogy egy ott van benn!I'm trying to tell you that we can't understand you.
Azt próbálom elmondani neked, hogy nem értünk meg.I'm trying to tell, I think there's more kids out there.
Azt próbálom elmondani, hogy több kölyök is lehet odakint.It's like I'm trying to tell myself something.
Mintha mondani akarnék magamnak valamit.I'm trying to tell everybody here that your friend Abby is my perfect woman.
Azt próbálnám elmondani nektek, hogy Abby barátnőd a tökéletes nő.That's what i'm trying to tell him, sir.
That's what I'm trying to tell you.
Pont ezt próbáltam elmagyarázni neked.I'm trying to tell.
Próbálom elmond.Don't you understand what I'm trying to tell you?
Még mindig nem érted, hogy mit akarok mondani neked?I'm trying to tell a new story here.
Egy új történetet próbálok elmesélni.Come on, man, I'm trying to tell a story.
Ne már haver, próbálok elmesélni egy történetet.I'm trying to tell you something. This is Jackie.
Én meg azt próbálom veled megértetni, hogy 
