I'M TRYING TO UNDERSTAND in Norwegian translation

• jeg prøver å forstå
• jeg forsøker å forstå

Examples of using I'm trying to understand in English and their translations into Norwegian

I am trying to understand what went wrong.
Jeg prøver å forstå hva som gikk galt.

I am trying to understand why nobody gives a shit that we're dying!
Jeg prøver å forstå hvorfor ingen bryr seg om at vi dør!

Mrs. Buenaventura! I was trying to understand how someone could be like you,
Mrs. Buenaventura! Jeg vil forstå hvordan man kan være

moves very hard in my computer folders Opening the replay moves hardly thinking appears to me not responding in windows 7 went perfectly without little lag in folders type I disabled because I am trying to understand the identify the types of files
Windows® 8 hva jeg i5 og beveger seg svært vanskelig i min datamaskin Åpne mapper beveger gjenopptakelse tenke hardt det vises ikke reagere i Windows 7 gikk aldeles uten litt etterslep jeg deaktivert mappetypen for at jeg innså at å prøve å identifisere hvilke typer filer,

I'm trying to understand. I'm trying to understand!.
Jeg prøver virkelig å forstå det!

I'm trying to understand too.
Jeg prøver også å forstå.

No?- Seriously, Ebba…- I'm trying to understand.
Men Ebba…- Jeg prøver virkelig å forstå det!

I'm trying to understand her decision to go to Chicago.
Jeg prøver å forstå hvorfor hun dro til Chicago.

I'm trying to understand The connection between juma and starkwood.
Jeg prøver å forstå- koblingen mellom Juma og Starkwood.

I'm trying to understand the people have to the forest.
Jeg prøver å forstå tiIknytningen tiI skogen.

I'm trying to understand how Islam sees the end of days.
Jeg prøver å forstå hvordan Islam ser på dagenes ende.

I'm trying to understand what happened here. What I said was,.
Det jeg sa var at jeg prøver å forstå hva som skjedde her.

I'm trying to understand why the SMS was sent to his wife.
Jeg prøver å forstå hvorfor sms'en ble sendt til hans kone.

I'm trying to understand his life here, support what he wants.
Jeg prøver å forstå livet hans her, støtte det han vil gjøre.

I'm trying to understand how it is that Danny does what he does.
Jeg prøver å forstå hvordan Danny gjør det han gjør.

Sheldon, look, I'm trying to understand but you're going too fast.
Sheldon, jeg prøver å forstå, men du går for fort frem.

I'm trying to understand why he's been giving me a hard time.
Jeg prøver å forstå hvorfor han er så sur på meg..

The people have to the forest. I'm trying to understand this deep connection.
Jeg prøver å forstå den dype forbindelsen folk har til skogen.

I'm trying to understand exactly what it is you wish me to do.
Jeg prøver å forstå akkurat hva De ønsker at jeg skal gjøre.

I'm trying to understand this deep connection the people have to the forest.
Jeg prøver å forstå tiIknytningen tiI skogen.