Examples of using Are trying to kill in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unless you're trying to kill me.
Med mindre du vil drepe meg.I'm losing blood, they're trying to kill me.
Jeg mister blod, og de prøver å ta livet av meg.My dad… They're trying to kill me.
Faren min. De prøvde å drepe meg.People are trying to kill me!
Noen prøver å drepe meg!So did I, they're trying to kill her.
Det gjorde jeg også, de vil drepe henne.People are trying to kill me.
Folk prøver å drepe meg.Correction, people who are trying to kill us are dying.
Rettelse: Folk som vil drepe oss dør.They are trying to kill us.
De prøver å drepe oss.So did I, they're trying to kill her.
Jeg også. De vil drepe henne.The nurses are trying to kill me.
Pleierne prøver å drepe meg.Apparently Louie thinks we're trying to kill him.
Louie tror at vi vil drepe ham.You really are trying to kill me.
Du prøver å drepe meg.I'm not a ghost. Not yet, although they're trying to kill me.
Ikke enna, selv om de vil drepe meg.You guys are trying to kill me!
Dere prøver å drepe meg!I didn't realize that. I was kidnapped by the same people who are trying to kill Senator Palmer.
Jeg var kidnappet av folkene som vil drepe Palmer.What about the things that are trying to kill us?
Hva med de tingene som prøver å drepe oss!But I don't think you're trying to kill people either.
Men jeg tror ikke du vil drepe folk.They stole my car and are trying to kill me.
De stjal bilen min og prøver å drepe meg.Tell that to the guys who are trying to kill me.
Si det til de som vil drepe meg.Sir, those people are trying to kill me.
Sir, disse folka prøver å drepe meg.
