Examples of using Are trying to get in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're trying to get into the holiday spirit.
Vi prøver å komme i stemning.Unless, of course, they're trying to get elected to the senate.
Med mindre de prøver å bli valgt inn i sentatet.They're trying to get to me through you.
De prøver å ta meg via deg.They are trying to get a good sense of you.
De prøver å få et inntrykk av deg.Especially if you're trying to get credibility.
Spesielt om man vil ha troverdighet.We're trying to get back to Headquarters.
Vi prøver å dra tilbake til hovedkvarteret.We're trying to get to New York.
Vi prøver å komme til New York.It's the cops, they're trying to get us.
Det er politiet, de prøver å ta oss.Why are software developers rude to recruiters who are trying to get them a job?
Hvorfor er programvareutviklere uhøflig Des, if you're trying to get tossed.
Des, hvis du prøver å bli kastet.Why are you drinking so much when we're trying to get pregnant?
Hvorfor drikker du så mye når vi vil bli gravid?We are trying to get to the airport.
Vi prøver å komme til flyplassen.Why not? You're the guy we're trying to get away from.
Det er deg vi vil slippe unna.If you are trying to get him an extension. It's very sweet of you but impossible.
Hvis du prøver å ordne ham utsettelse, er det søtt.They're trying to get inside their headquarters.
De prøver å komme til hovedkvarteret sitt.I'm the guy from whom you're trying to get away.
Det er meg som dere vil slippe unna.Coons are trying to get into school.
Svartfugl prøver å slippe inn på skolen.The law will change very soon, they're trying to get a deal.
Loven endres veldig snart, de prøver å ordne en avtale.We're trying to get away!
Vi prøver å slippe unna!Did she tell you they're trying to get pregnant?
Sa hun at de prøvde å få barn?
