Examples of using Are trying to get in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
And they're trying to get a serum that's worked before.
We are trying to get an airway.
Nous cherchons une voie respiratoire.Dale and I are trying to get pregnant, and I thought.
Dale et moi essayons d'avoir un enfant, et je pensais.We're trying to get to the truth.
Nous cherchons la vérité.Maybe we're trying to get a response from it in the wrong place.
Peut-être qu'on essaye d'obtenir une réponse Mais surement au mauvais endroit.We're trying to get a business address for Dr. Lowenstein.
Nous cherchons l'adresse du cabinet du Dr Lowenstein.Well, that's what we are trying to get!
Mais c'est ce qu'on essaye d'obtenir!If you're trying to get me back in Huntsville you're going about it in the right way.
Si tu cherches à me renvoyer en taule.We're trying to get a word with Bob himself here.
Nous cherchons à parler à Bob lui-même.We're trying to get to toronto.
On essaye d'aller à Toronto.It feels like you're trying to get someone's attention.
Pour moi, tu cherches l'attention de quelqu'un.Why do these things always happen when you're trying to get somewhere?
Pourquoi ces choses arrivent toujours quand on essaye d'aller quelque part?You're trying to get in my head.
Tu essayes d'entrer dans ma tête.They're trying to get a partial print off of that.
Ils essayent d'obtenir une empreinte partielle avec ça.You're trying to get in my head, and it's not gonna work.
Tu essayes d'entrer dans ma tête et ça ne va pas marcher.You're trying to get in my head- yeah, and it's working.
Tu essayes de rentrer dans ma tête. ouais, et ça marche.The CERN Institute are trying to get the Hadron Collider to work.
You're Trying To Get Pregnant, And That Is. .
We're trying to get you transferred.
On essaie d'obtenir ton transfert.You're trying to get into my head.
Tu essayes de rentrer dans ma tête.
