ARE TRYING TO GET in Russian translation

• пытаются получить
• пытаешься заставить
• пытаемся добраться
• пытаемся попасть
• пытаешься залезть
• хочешь заставить
• пытаемся получить
• пытаетесь получить
• пытаетесь заставить
• пытаешься получить
• пытаемся заставить
• пытаешься попасть
• пытаются попасть

Examples of using Are trying to get in English and their translations into Russian

You're trying to get home the long way round.
Ты пытаешься попасть домой окольными путями.

We're trying to get you a new club.
Мы пытаемся заставить вас новый клуб.

They're trying to get in.
И они пытаются попасть внутрь.

You're trying to get on camera, aren't you?
Ты пытаешься попасть в объектив, не так ли?

Um, my friends are trying to get on the Chicago flight.
Эм, мои друзья пытаются попасть на рейс в Чикаго.

You're trying to get inside my mind.
Ты пытаешься попасть в мое сознание.

If you're trying to get at the commander.
Если вы пытаетесь добраться до командора.

And naturally, somebody like myself would run when you guys are trying to get up on me.
И, естественно, я побежал" когда вы, ребята, пытались добраться до меня.

We're trying to get onto the Boss Man's text messaging.
Мы пытаемся разобраться в текстовых сообщениях босса.

You're trying to get me in trouble, aren't you?
Ты пытаешься втянуть меня в неприятности, да?

Yeah, we're trying to get people in on a Saturday.
Да, мы пытаемся найти людей в субботу.

Once again, you're trying to get in the way of me and my show.
Еще раз, ты пытаешься встать на моем пути и на пути моего шоу.

Audrey and Dwight are trying to get Dave to have another vision.
Одри с Дуайтом пытаются помочь Дэйву вызвать новое видение.

You're Trying To Get Pregnant, And That Is..
Вы хотите завести ребенка, и это.

We're trying to get past a security guard, not rescue Zelda.
Нам надо просто проехать мимо охранника, а не спасать Зельду.

We're trying to get that women's cigarette you were after.
Мы хотим получить фирму по производству женских сигарет, которая ушла от вас.

They're trying to get to Austria.
Они хотят добраться до Австрии.

So we're trying to get the paint off of Fez's butt, right?
Мы пытались оттереть от краски задницу Феза, помните?

You're trying to get dirt.
Вы пытаетесь вытащить наружу всю грязь.

They're just-- they're trying to get at me through you, through… my friends.
Они просто… они пытаются достать меня через тебя, через… моих друзей.