TWO THIRDS in Croatian translation

• dvije trećine
• dvije treä

Examples of using Two thirds in English and their translations into Croatian

The Union contribution together with contributions from third countries constitutes about one third of its budget, while about two thirds are generated through the collection of fees
Doprinos Unije i doprinosi trećih zemalja zajedno čine približno trećinu njezina proračuna, dok se približno dvije trećine prikupe naplatom naknada

Whereas this is nearly five times greater in number than in any other year of the 2000s and whereas more than two thirds of these protests occurred after Morsi's inauguration as president on 30 June;
Budući da je to gotovo pet puta više u odnosu na bilo koju godinu 21. stoljeća; budući da se više od dvije trećine tih prosvjeda dogodilo nakon inauguracije Mursija kao predsjednika 30. lipnja 2012.;

the ideal panel of ceramic tiles should not occupy more than two thirds of the space allocated.
idealan panel keramičkih pločica ne bi trebao zauzimati više od dvije trećine dodijeljenog prostora.

which says it drops off about two thirds every time you double the distance:
mu snaga pada oko dvije trećine kada se udaljenost udvostruči:

According to data from surveys conducted in 2004 and 2006 more than two thirds of adolescents said they had experienced that a person with whom they were in a relationship behaved violently,
Više od dvije trećine mladih izjavilo je da je doživjelo da se osoba s kojom su u vezi prema njima nasilno ponašala,

in 1985 more than two thirds of the river flow declared a national park.
je 1985. više od dvije trećine riječnog toka proglašeno nacionalnim parkom.

provided that dissenting votes do not include two thirds or more of the representatives elected from either Entity.
koji su nazočni i koji glasuju, uz uvjet da glasovi«protiv» ne sadrže dvije trećine ili više glasova zastupnika izabranih iz svakog entiteta.

are subsequently reduced to less than two thirds of the target level of the deposit guarantee scheme,
naknadno su smanjena na manje od dvije trećine ciljne razine tog sustava osiguranja depozita,

in 1985 more than two thirds of the river flow declared a national park.
je 1985. više od dvije trećine riječnog toka proglašeno nacionalnim parkom.

The effective use of those preferences has now improved to cover two thirds of EU exports
Učinkovita uporaba tih povlastica sada se povećala i obuhvaća dvije trećine izvoza EU-a,

In order to invalidate to the largest extent possible the rule that elections are won with„one third above and two thirds below the table“, GONG is appealing to the Government
Kako bi u manjoj mjeri vrijedilo iskušano pravilo da se izbori dobivaju s„jednom trećinom iznad, a s dvije trećine ispod stola“, GONG apelira na Vladu

invalidate to the largest extent possible the rule that elections are won with„one third above and two thirds below the table“, GONG is appealing to the Government
bi u manjoj mjeri vrijedilo iskušano pravilo da se izbori dobivaju s„jednom trećinom iznad, a s dvije trećine ispod stola“, GONG apelira na Vladu

Two third parties.
Dvije treće strane.

Two third had a compatible timeline and half of patients
Dvije trećine bolesnika imale su kompatibilnu vremensku povezanost,

the second and two third awards for Split Harbor,
drugu i dvije treće nagrade za temu„Splitska luka“,

Two third of the new material is already ready,
Dvije treèine novog materijala navodno je veæ spremno,

two second and two third places, and one fourth place.
dva druga mjesta i dva treća mjesta).

Bosna and Hercegovina YSC Chicago 5 Teams ended the season with two first places two third and one fifth.
Bosna I Hercegovina YSC Chicago 5 Timova zavrsilo sezonu sa dva prva mjesta dva treca I jedno peto.

Cycle of educational workshops in highschools Within the project"Equally","Dominoes" will during May conduct the cycle of 10 educational workshops with students from two third grade classes in Economy Highschool in Split about gender equality,
U okviru projekta„Ravnopravno“,„Domine“ će tijekom svibnja održati ciklus od 10 edukativnih radionica s učenicama/učenicima dvaju 3. razreda Ekonomsko-birotehničke srednje škole u Splitu na temu ravnopravnosti spolova, ljudskih prava

violent behavior among youth with students of two third grades at Economic secondary school in Split on the topic of gender equality,
suzbijanja nasilnog ponašanja među mladima s učenicama/učenicima dvaju 3. razreda Ekonomsko-birotehničke srednje škole u Splitu na temu ravnopravnosti spolova,