Examples of using Ugly duckling in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My little finger just told me the big ugly duckling is no longer all alone,
Moj mali prst mi je upravo rekao velika ružna patkica nije više potpuno sama,Jo Yoon instantly became Ugly duckling of the family, who felt the cruelty of life early on, and his feelings turned.
Jo Yoon je postao ružno pače obitelji. Osjetio je okrutnost života u ranoj dobi, i njegovi osjećaji su se promijenili.This app provides popular books such as The Sleeping Beauty, Ugly Duckling to children who are just starting to learn how to read.
Ova aplikacija pruža popularne knjige kao što su The Sleeping Beauty, ružno pače za djecu koja tek počinju učiti čitati.covering an area of 10 ha, is currently an"ugly duckling"… more.
trenutno je"ružno pače"… više Nagrada manager godine CROMA.Experience the wonderful story of running duck Lilly, who turned from an ugly duckling to a small television star.
Doživite prekrasnu priču o trčanju patke Lilly koja se pretvorila iz ružnog pače na malu televizijsku zvijezdu.Very shortly, this ugly duckling… will be transformed into a beautiful marquise diamond… worthy to be hung about the royalest of necks.
Ovo će se ružno pače ubrzo preobraziti u prekrasno polirani dijamant, dostojan da visi oko najplemenitijih vratova.The jock can be smart, the ugly duckling beautiful, and the class wuss doesn't have to live in terror.
Gdje sportaš može biti pametan, ružno pače prelijepo, a odjelski štreber ne mora živjeti u strahu.Psychologists claim that obstacles that Ugly Duckling encounters on his way serve to strengthen children's character
Psiholozi tvrde da prepreke na koje Ružno pače nailazi na svom putu, služe snaženju dječjeg karakteraAnd the class wuss doesn't have to live in terror. The jock can be smart, the ugly duckling beautiful.
Gdje sportaš može biti pametan, ružno pače prelijepo, a odjelski štreber ne mora živjeti u strahu.fawned upon… If ever an ugly duckling was made to feel like a swan.
laskao mi… Ako se ikad ružno pače osjećalo poput labuda, to je bilo to.The ugly duckling beautiful, have to live in terror. and the class wuss doesn't The jock can be smart.
Gdje sportaš može biti pametan, ružno pače prelijepo, a odjelski štreber ne mora živjeti u strahu.Dr. Whitlow, you accepted Renee as a participant on your reality makeover show"Ugly Duckling", correct?
Dr. Whitlow, vi ste prihvatili Renee kao kandidatkinju u vašem reality emisliji preobraženja"Ružno Pače", točno?You know those movies where they have the really beautiful woman, and the ugly duckling magically transforms into a swan?
Ali je natjeraju da nosi naočale i da veže kosu, da hoda po uredu u velikoj vrećastoj odjeći, ali onda dođe promjena i ružno pače se pretvori u prekrasnog labuda?the penny drops, and the ugly duckling magically transforms into a swan?
onda dođe promjena i ružno pače se pretvori u prekrasnog labuda?Good grief…- that's the ugliest duckling I have ever seen!
To je najružnije pače koje sam ikad vidjela!The ugliest duckling in the world'?
Najružnije pače na svijetu'?Ugly ducklings. She was talking loads.
Ružni pačići. Dosta je pričala.Ugly ducklings. She was talking loads.
Dosta je pričala. Ružni pačići.The Ugly Duckling"?
Runo pače.Just an ugly duckling.
Samo jedno ružno pače.
