URGENT ACTION in Croatian translation

• hitno djelovanje
• hitnu akciju
• hitne mjere
• hitno djelovati
• hitnim djelovanjem
• hitna akcija

Examples of using Urgent action in English and their translations into Croatian

In May 2012, the Commission identified macroeconomic imbalances that required urgent action, as the country's banking industry threatened the sustainability of the economy.
U svibnju 2012. Komisija je utvrdila makroekonomske neravnoteže koje su zahtijevale hitno djelovanje jer je bankovni sektor zemlje predstavljao opasnost za održivost gospodarstva.

Urgent action is needed to curb greenhouse gas emissions to avoid catastrophic risks to future generations,
Potrebna je hitna akcija kako bi se obuzdao učinak staklenika i izbjegao katastrofalan rizik za buduće generacije,

That's why we have written to the UK government calling for urgent action and assurances that Scottish students won't miss out.
Zato smo pisali vladi Velike Britanije kojom pozivamo na hitno djelovanje i uvjeravamo kako škotski studenti neće propustiti.

Monitor the measures taken by the Member State with regard to a situation requiring urgent action at the external borders as referred to in Article 18;
Prate mjere koje su poduzele države članice u vezi sa situacijom u kojoj se zahtijeva hitno djelovanje na vanjskim granicama u skladu s člankom 18.

For this reason, the ERG recommended urgent action to address the different billing practices at retail level applied to the euro-voice tariff.
Zbog toga je ERG preporuio hitnu mjeru za rješavanje razliitih praksi obrauna i naplate na maloprodajnoj razini koje se primjenjuju na eurotarifu za govorne usluge.

The rights abuses at ANEXCO are the subject of an ongoing Make Fruit Fair urgent action launched in September 2015.
Kršenje prava u ANEXCO-u tema je hitne akcije koju je kampanja„Želimo pravedno proizvedeno tropsko voće!“ pokrenula u rujnu 2015.

this is not an issue that requires urgent action, but it will require some form of a solution.
to nije pitanje koje zahtijeva hitno djelovanje, ali će zahtijevat će neko rješenje.

Urgent action is needed to tackle climate change,
Nužno je poduzeti hitne mjere u borbi protiv klimatskih promjena.

Kalin further appealed to the international community to take urgent action to evacuate scores of Roma people affected by lead poisoning in camps in northern Mitrovica.
Kalin je dodatno apelirao na međunarodnu zajednicu da preuzme hitne korake za evakuaciju brojnih Roma iz kampova u sjevernoj Mitrovici kod kojih je došlo do trovanja olovom.

we request your urgent action.
tražimo Vaše žurno postupanje.

because some need urgent action.
neki imaju potrebu za hitnim djelovanjem.

calls for action and urgent action.
pozivaju na akciju i žurno djelovanje.

in particular as regards situations requiring urgent action at the external borders,
posebno u pogledu situacija u kojima se zahtijeva hitno djelovanje na vanjskim granicama,

said his delegation was appalled at the"unacceptable level of violence" against civilians in Libya and called for urgent action to end the bloodshed in the country.
Barbalić kazao je kako je njegovo izaslanstvo zgroženo"neprihvatljivim stupnjem nasilja" nad civilima u Libiji i pozvao na hitnu akciju kako bi se zaustavilo krvoproliće u toj zemlji.

in the near future, and that determined, urgent action is needed at all political levels;
ostati visoka u bliskoj budućnosti, te da je potrebno odlučno, hitno djelovanje na svim političkim razinama;

It is also an important contribution to achieving the'dedicated target(Goal 15) to"take urgent action to end poaching and trafficking of protected species of flora
U okviru u skladu s kojim se„poduzimaju hitne mjere za zaustavljanje krivolova i nezakonite trgovine zaštićenim vrstama flore

the Commission will be able to adopt an implementing decision determining that the situation at a particular section of the external borders requires urgent action and entrusting the Agency with the task of carrying out appropriate operational measures.
Komisija će moći donijeti provedbenu odluku kojom se utvrđuje da je zbog situacije na određenom dijelu vanjske granice potrebno hitno djelovanje i povjeriti Agenciji zadatak da provede odgovarajuće operativne mjere.

over the last few months, urgent action is needed.
u zadnjih nekoliko mjeseci, potrebno je hitno djelovati.

staff for the rapid reserve pool for the practical execution of the measures needed to be taken in a situation requiring urgent action at the external borders;
osoblje za pričuvu za brzu intervenciju za praktičnu provedbu mjera koje je potrebno poduzeti u situaciji u kojoj se zahtijeva hitno djelovanje na vanjskim granicama;

the need for urgent action in some cases, the need for spare parts and supplies.
potreba za hitnim djelovanjem u nekim slučajevima, potreba da pri dolasku na teren imamo osigurane rezervne dijelove i potrošni materijal.