USING PUBLIC in Croatian translation

• koriste javni
• korištenja javnih
• upotrebe javnog
• korištenjem javnih
• koriste javne
• korištenje javnog
• koristite javni
• koristeći javni
• upotrebljavate javna

Examples of using Using public in English and their translations into Croatian

which are ideal if you plan on using public transport for getting around town.
krećete u obilazak grada i namjeravate koristiti javni prevoz.

VPN- Virtual Private Network is the name for computer networks that connect to each other using public network infrastructure, but use special communication
VPN- Virtual Private Network(virtualna privatna mreža) je ime za računalne mreže koje se međusobno spajaju koristeći javnu mrežnu infrastrukturu interneta

Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option working you need to configure wide area operation in using administrator mode.
Usluge razglasi na internetskoj domeni pomoću javnog IP. Da bi ova opcij afunkcionirala potrebno je konfigurirati rad širokog područja(WAN) kroz administratorski način.

to paying bills or using public services over the Internet- the Web is the answer, if the right conditions are in place.
na internetu je moguće kupovati, studirati, plaćati račune i koristiti se javnim uslugama.

launched in 10 cities, will use real-time traffic entries to predict the minimum time users need to move between two points using public buses.
koristit će podatke o prometu u stvarnom vremenu kako bi predvidjela minimalno vrijeme koje korisnici trebaju premjestiti između dvije točke pomoću javnih sabirnica.

even when using public Wi-Fi networks.
čak i kada koristite javne Wi-Fi mreže.

This is a Mapnificent map that shows me, in this case, how far I can get from my home in 30 minutes using public transportation.
Ovo je karta Mapnificent koja mi u ovom slučaju pokazuje koliko daleko mogu stići od svoje kuće za 30 minuta pomoću javnog prijevoza.

Ballpoint Card Comes to Public Transportation in Izmir Insufficient Balance Transfer Ends 28/07/2018 For those using public transportation in Izmir,
Kuglasta kartica dolazi u javni prijevoz u Izmiru 28/ 07/ 2018 Za one koji koriste javni prijevoz u Izmiru, problem para unošenja

But when using public computers like in a cybercafe
No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice,

But when using public computers like in a cybercafe
No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice,

The availability of finance can be increased using public funds to structure
Dostupnost sredstava može se povećati korištenjem javnih sredstava u cilju strukturiranja

The EESC highlights the importance here of: a using public procurement to contribute to the local social economy,
EGSO ovdje naglašava važnost: a korištenja javne nabave za doprinos lokalnoj socijalnoj ekonomiji

be available to others, exercise caution when using public computers or devices
se vaše informacije biti dostupne drugima oprezni kada koristite javna računala ili uređaje

an Uber ride might be longer than using public transport or even walking.
zbog gužve vožnja Uberom može biti dulja od korištenja javnog prijevoza ili čak hoda.

visiting shops or using public transport, try to explain to him the rules
posjetiti trgovine ili koristiti javni prijevoz, pokušajte mu objasniti pravila

exercise caution when using public computers or devices
oprezni kada se koristi javni računala ili uređaje

And while we love Croatia's widespread and speedy wi-fi access, using public connections always carries the risk of exposure to cybercrime- unless you protect your device with a virtual private network(VPN).
I, iako obožavamo brz i skoro posvuda dostupan pristup Wi-Fi mrežama, uporaba javnih mreža uvijek nosi sa sobom i rizik od izlaganja digitalnim napadima- naravno, osim ako ne zaštitite svoj uređaj putem virtualne privatne mreže(en. VPN).

lack of cooperation very often create electronic barriers which prevent citizens and businesses from using public services efficiently and impede the smooth functioning of the internal market.
nedostatka suradnje vrlo često stvaraju elektroničke prepreke koje građanima i poduzećima onemogućuju učinkovitu uporabu javnih usluga i sprečavaju nesmetano funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

develop innovative virtual clusters focusing on SMEs is one way to support innovative European start-ups using public funds to develop services
razvoja inovativnih virtualnih klastera namijenjenih MSP-ovima jedno je od rješenja za potporu novim inovativnim europskim poduzećima koja bi koristila javna sredstva za razvoj usluga

that prevent citizens and businesses from using public services efficiently and impede the smooth functioning of the internal market.
poduzetnike sprečavaju u učinkovitom korištenju javnih usluga te narušavaju neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta.