VALUING in Croatian translation

• vrednovanje
• vrijednosti
• vrednovati
• vrednujući
• vrednovanja
• vrednovanju

Examples of using Valuing in English and their translations into Croatian

And that's when I started valuing those around me who also trust in Him.
I to je kad sam počeo vrednovanje onih oko mene koji je također vjerovati u Njega.

Some ISFPs can handle kindly phrased commentary, valuing it as another perspective to help push their passions in new directions.
Neke ISFP osobe mogu podnijeti ljubazno izraženi komentar, vrednovati to kao drugu perspektivu kako bi gurali svoje strasti u novim smjerovima.

The students develop the sense for valuing the Croatian and world ethno heritage
Studenti razvijaju senzibilitet za valorizaciju vrijednosti hrvatske i svjetske etno baštine

Sellers self-respecting store, valuing reputation Sway,
Prodavatelji zagriženi dućan, vrednovanje ugled njišu,

Some ISFPs can handle kindly phrased commentary, valuing it as another perspective to help push their passions in new directions.
Neke ISFP osobe mogu da podnesu ljubazno formulisan komentar, vrednovati ga kao drugu perspektivu koja će im pomoći da proguraju svoje strasti u novim pravcima.

we want people to focus on using them, valuing them and conserving the resources used to make them.
se ljudi usredotoče na njihovo korištenje, vrednujući ih, te očuvajući resurse koji su upotrebljeni za njihovu izradu.

Overall, Wall Street has been valuing different asset classes like stocks
Sve u svemu, Wall Street je vrednovanje različite klase imovine poput dionica i obveznica za više od jednog stoljeća,

Second prize"Restoring facades 2006" by the Provincial de Zaragoza, by valuing the heritage of our peoples recovering it in its original appearance.
Drugu nagradu"Vraćanje pročelja 2006" od strane Pokrajinskog de Zaragoza, vrednujući nasljeđe naših naroda da se oporavlja u svom izvornom izgledu.

Judaism focuses on the importance of valuing this life, and as such, suicide is tantamount to denying God's goodness in the world.
Judaizam se usredotočuje na važnost vrednovanja života, a samoubojstvo je kao takvo nijekanje Božje dobrote.

Responsibility to place: Valuing and fulfilling the special obligation to the people of Newfoundland
Odgovornost prema mjestu: Vrednovanje i ispunjenje posebne obveze narodu Newfoundland

A taxpayer who has included indirect costs in valuing stocks and work-in-progress before becoming subject to the rules of this Directive may continue to apply the indirect cost approach.
Porezni obveznik koji je uključio neizravne troškove pri vrednovanju zaliha i nedovršene proizvodnje prije nego što je postao podložan pravilima ove Direktive može nastaviti primjenjivati pristup neizravnih troškova.

The old way of valuing a building is the number of years rent it takes to pay off the price of a building.
Stari način vrednovanja zgrada jest kroz broj godina iznajmljivanja potrebnih da se otplati cijena zgrade.

Valuing the different options has led to a preferred option taking the form of a Directive.
Vrednovanje različitih opcija dovelo je do opcije kojoj se daje prednost, a to je direktiva.

When valuing liabilities under point(b),
Prilikom vrednovanja obveza iz točke(b),

Of communism-- of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self-expression and innovation.
Komunizma-- vrednovanja društva i države više od pojedinca i potiskivanja, nehotice, kreativnosti, individualnog samoizražavanja i inovacije.

achieving success and valuing your health, your opinions and your time.
postizanju uspjeha i vrednovanju vašeg zdravlja, mišljenja i vremena.

Literature necessary for course Ð. Parac-Osterman; Colour and Valuing System Basics, TTF, Zagreb 2005.
Literatura potrebna za ispit D. Parac-Osterman; Osnove o boji i sustavi vrednovanja, TTF, Zagreb 2005.

often a decisive tool in understanding, valuing, buying a particular brand or product.
često odlučujući alat pri upoznavanju, vrednovanju i kupovini određenog brenda ili proizvoda.

One kind of important, valuing you from head to toe sellers is able to scare away
Jedna od važnijih, vrednovajući vas od prodavača od pete do pete, može se uplašiti

If you went and you were valuing two companies against one another, you would want to know which was more valuable.
Ako ste procjenjivali dvije tvrtke jednu naspram druge, voljeli biste znati koja je cjenjenija.