VERSION OF EVENTS in Croatian translation

• verziju događaja
• inačicu događaja
• verzija dogadaja
• verziju događanja
• verzija događaja
• verziji događaja

Examples of using Version of events in English and their translations into Croatian

Though that wasn't her version of events.
Iako to nije bila njezina verzija događaja.

Tell Roger your version of events. Baby.
Dušo, reci Rogeru svoju verziju događaja.

That'your version of events.
To je vaša verzija događaja.

In my version of events, at least.
Barem u mojoj verziji događaja.

His version of events is very different than yours.
Njegova verzija događaja se jako razlikuje od tvoje.

My version of events, at least.
Barem u mojoj verziji događaja.

Did your client verify the nun's version of events?
Je li vas klijent proverio sestrinu verziju dogadjaja?

Let me give another version of events.
Postoji i druga verzija tih događaja.

The discovery of Dylan's body indicates that you have fabricated your version of events for the period you were in the cellar.
Otkriće Dylanovog tela pokazuje da si izmislila svoju verziju događaja za period koji si provela u podrumu.

Unfortunately, unless Ivy tells us her version of events, we have no choice
Nažalost, ako nam Ivy ne kaže svoju verziju događaja, nemamo izbora

That the prosecution's version of events was false.
Da tužiteljeva verzija događaja nije točna.

to give their best version of events, stuck to the fidelity
daju svoje najbolje verziju događaja, zaglavi na vjernosti

You know, there are other cases that talk about evidence that could have shown that the prosecution's version of events was false.
Da tužiteljeva verzija događaja nije točna. U drugim slučajevima pojavili su se dokazi koji su mogli pokazati.

detail in there that may not be appearing in his version of events.
vjerojatno ima neke informacije i detalje koji se ne pojavljiuju u njegovoj verziji događaja.

Moffatt denies furnishing you with the cash. Well, bearing in mind that's your version of events, Superintendent.
Imajući na umu vašu verziju događaja, zamjeniče načelnika, Moffatt poriče da vam je dao gotovinu.

Okay, well, that's a much more appealing version of events, but it's-it's not reality.
Mnogo privlačnija verzija događaja, Ok, dobro, to je a ali to je- to nije stvarnost.

to drop you, even if he believes your version of events.
Čak i da povjeruje tvojoj verziji događaja.

People remember the version of events they have told before,
Ljudi pamte verziju događaja koju su ispričali,

There is still a version of events where you remedy this situation from Florence,
Postoji verzija događaja gdje možete riješiti ovo iz firence.

You told me your version of events, but there is another one that I also heard,
Rekao si mi tvoju verziju događaja, ali ja sam čuo još jednu.