VERSION OF EVENTS in Norwegian translation

• versjon av hendelsene
• versjon av begivenhetene
• versjon av hendelsesforløpet

Examples of using Version of events in English and their translations into Norwegian

Will you confirm this contradicts Mr. Hickey's version of events, and is indisputable proof of a lie that resulted in seven deaths… including a naval officer
Kan du bekrefte at dette motsier Mr. Hickeys versjon av hendelsene, og er ubestridelige bevis på en løgn som resulterte i syv dødsfall… inkludert en sjøoffiser

According to Trump's version of events, which he outlined in a press conference with Polish President Andrez Duda earlier this month,
Ifølge Trumps versjon av begivenhetene, som han skisserte på en pressekonferanse med den polske presidenten Andrez Duda tidligere denne måneden,

The minimally agreed version of events is that Isabella
Den versjonen av hendelsene som det stort sett er enighet

they continue to believe in the version of events that they like.
de fortsetter å tro på den versjonen av hendelser som de liker.

Geoffrey's version of events often served as the starting point for later stories.
versjon framfor andre, bortsett fra Geoffreys versjon av hendelsene har ofte fungert som utgangspunkt for senere fortellinger.

There are two versions of events.
Det er to versjoner av hendelser.

Financial market experts see different versions of events, and many of them are disappointing for the Ukrainian population.
Finansielle markedet eksperter se forskjellige versjoner av hendelser, og mange av dem er skuffende for den ukrainske befolkningen.

Early versions of events, of which there are many variations told over the centuries, are largely apocryphal.
De eldste versjoner av hendelsene, som det er kommet mange varianter i århundrenes løp, er stort sett apokryfiske og oppdiktede.

Of Course, a full branching storyline with different versions of events does not occur,
Selvfølgelig, en full forgrening historie med forskjellige versjoner av hendelser ikke oppstår,

their own world and come up with their own versions of events.
de gir muligheten til å skape sin egen verden og komme opp med sine egne versjoner av hendelser.

Tell Roger your version of events. Baby.
Fortell Roger din versjon av hendelsene.

You know her version of events.
Du kjenner hennes versjon.

This has become the accepted version of events.
Dette ble den aksepterte versjonen av historien.

First we had Bush and Cheney giving their version of events;
Først hadde vi Bush og Cheney som ga deres versjon av hendelsene;

Is there anyone who will give your version of events?
Fins det noen som kan gi din versjon?

suggesting a new version of events.
noe som tyder på en ny versjon av hendelsene.

Example:(version of events starting with the replacement of the change state).
Eksempel:(erstatte versjon av hendelsene til å endre produksjonen status).

So, you are committed to the same version of events as your partner?
Så du holder deg til samme versjon av hendelsene som partneren din?

Over the years, a few people have questioned this version of events.
Gjennom åra har nokre få menneske undersøkt denne framstillinga av hendingane.

As for the american version of events, they explained the incident a"Mistake.".
Som for den amerikanske versjonen av hendelsene, de forklarte hendelsen en"Feil".