WE HEADED in Croatian translation

• krenuli smo
• idemo
• uputili smo se
• zaputili smo se

Examples of using We headed in English and their translations into Croatian

Then we headed west.
Zatim smo krenuli na zapad.

So we headed to a nearby abandoned mine… to scavenge materials.
Tako smo krenuli u blizini napuštenog rudnika… za uklanjanje materijala.

Then we headed west.
Onda smo krenuli na zapad.

Where we headed, Bret?- Hey!
Hej!- Gdje smo krenuli, Bret?

Huh. Hmm. Wh-where we headed to next?
Wh-gdje smo krenuli na sljedeći? Huh. Hm?

Hmm. Huh. Wh-where we headed to next?
Wh-gdje smo krenuli na sljedeći? Huh. Hm?

So we headed to Venice.
Tako smo krenuli prema Veneciji.

Where we headed, boss?
Gdje smo krenuli, šefe?

Where we headed, Dodge?
Gdje smo krenuli, Dodž?

As we headed out of town,'there were a few accidents with James' trailer.
Kao što smo krenuli iz grada,"bilo je nekoliko nesreća sa James'trailer.

On that bombshell, we headed back to the bank.
Na tom bombe, smo krenuli natrag u banku.

bodged the power steering, we headed south.
bodged servo, smo krenuli na jug.

Why the hell are we headed out to the sticks?
Zašto dovraga zar smo krenuli vani do klaonice?

And where are we headed to now?
A gdje smo mi krenuli sad?

We headed north across the Mojave Desert.
Uputilismo se na sjever, preko pustinje Mojave.

Where are we headed?
Kamo smo se uputili?

Where are we headed, guys?
Gdje ste krenuli, momci?

Where are we headed once he does?
Gdje smo krenuli nakon što on radi?

We headed down Calle del Fabbri for her to show me the nearest supermarket.
Krenule smo ulicom Calle dei Fabbri da mi pokaže gdje je najbliža samoposluga.

Having a new source of enthusiasm we headed for Darchen.
S novim entuzijazmom krećemo se prema Darchenu.