WE HEADED in Russian translation

• мы направились
• мы отправились
• мы едем
• мы идем
• мы направляемся
• мы пошли

Examples of using We headed in English and their translations into Russian

Where're we headed?
Куда мы направляемся?

He was surprised to find me there, and we headed home.
Он был удивлен, когда нашел меня, и мы направились домой.

Right, where we headed?
Итак, куда мы направляемся?

You kept screaming,"Don't leave me" as we headed for the door.
Срывающимся голосом ты все кричал:" Не оставляйте меня". а мы направились к двери.

So… where we headed?
Итак, куда мы направляемся?

We headed in different places.
Мы отправляемся в разные места.

With two more days off, we headed west.
Имея в запасе 2 выходных дня, мы направлялись на запад.

Wherever we headed.
Куда бы мы не пошли.

Where we headed?
Куда направляемся?

We headed south, and excitement ran high.
Мы плыли на юг, и волнение заметно нарастало.

Where we headed for lunch?
Куда пойдем на обед?

Soon after the dive we headed to the local island of Thinadhoo.
Сразу же после погружения мы выдвинулись в сторону локального острова Тинаду.

We headed north the following morning,
Следующим утром мы выехали на север, беспокоясь о том,

Hey, Benji. Where we headed?
Эй, Бэнжи, куда мы выдвигаемся?

So, we headed for Detroit?
Ну так что, едем в Детройт?

As we headed north to our date with destiny,'we started to think about how our cars compare to the daddy.
Так как мы направились на север на встречу с судьбой, мы задумались о том, каковы наши машины по сравнению с папочкой.

We headed for town gates,
Мы направились к выезду в город,

The next morning we headed for another dive point which is about several kilometers away from Thinadhoo.
На следующее утро мы отправились еще на один дайв поинт, который расположен всего в нескольких километрах от Тинаду и представляет собой рифовую стену.

together we headed for the celebration ceremony dedicated to the International Communication Day.
вместе мы направились к празднованию церемония, посвященная Международному Сообщение день.

After a quick snack we headed to Jack Evans Boat harbour for the 1km SUP race.
После короткого перекуса мы отправились на лодочную пристань Jack Evans на SUP гонку дистанцией 1 км.