WE HEADED in Polish translation

• jedziemy
• pojechaliśmy
• zmierzamy
• skierowaliśmy się
• wyruszyliśmy

Examples of using We headed in English and their translations into Polish

Where are we headed? Not entirely sure?
Nie jestem całkowicie pewna. Gdzie jedziemy?

So, boys, where we headed?
Więc chłopcy, dokąd zmierzacie.

We headed immediately for a leafy village in Wiltshire.
Udaliśmy natychmiast do zielonego miasteczka w Wiltshire.

So we headed over here To this place♪.
Więc uderzyliśmy tutaj do tego miejsca♪.

Where we headed for lunch?
Gdzie idziemy na lunch?

As we headed northwest, the heat
Gdy jechaliśmy na płn-zach temperatura

We headed west!
Jechaliśmy na zachód!

We headed in different places.
Idziemy w różnych kierunkach.

So, where we headed tonight?
Więc, gdzie udaliśmy się dzisiaj?

We headed for the mountain cottage.
Udaliśmy się do górskiej chatki.

Where we headed.
Gdzie idziemy?

We headed north the following morning,
Następnego ranka udaliśmy się na północ zaniepokojeni,

The only reason we headed up to that winter wonderland was to find Lex.
Jedynym powodem, dla którego udaliśmy się na północ było znalezienie Lexa.

We headed west and soon we arrived at the final border crossing.
Jechaliśmy na zachód i wkrótce dotarliśmy do ostatniej granicy.

We headed north on a ribbon of asphalt,
Udaliśmy się na północ, wstęgi asfaltu,

With the water obstacles completed, we headed up to the top of the ridge.
Z zakończoinymi przeszkodami wodnymi, udaliśmy się na szczyt wzniesienia.

We headed toward the highway portion Oleśnica.
Kierowaliśmy się w stronę Oleśnicy fragmentem autostrady.

Are we headed for the border?
Czy my jedziemy do granicy?

Then, together we headed for the celebration ceremony dedicated to the International Communication Day.
Następnie, razem kieruje do celebracji uroczystości poświęcone Międzynarodowy Dzień komunikacie.

And then we headed for Warsaw.
No i wtedy szło się do Warszawy.