WE WERE ALMOST in Croatian translation

• skoro smo
• bili smo gotovo
• bili smo skoro
• zamalo su nas
• nas je zamalo

Examples of using We were almost in English and their translations into Croatian

We were almost dead!
Skoro smo poginuli!

First time in just about 35 years we were almost free and clear.
Prvi put u samo 35 godina bili smo gotovo slobodni i jasni.

We were almost there.- Building?
Zgradi?-Skoro smo stigli?

Building?- We were almost there.
Zgradi?-Skoro smo stigli.

You're rewinding? We were almost done!
Premotavaš, a skoro je kraj!

We were almost there.
Bilo smo skoro tamo.

And in 1990, we were almost there!
A 1990. smo bili gotovo tu!

I thought you said we were almost out of shuttle range.
Mislio sam da smo skoro izvan dosega šatlom.

We were almost out.
Smo bili gotovo izvan.

We were almost out.
Skoro smo bi gotovi.

Take a break. Hova, perhaps you didn't notice… but we were almost squished today.
Možda nisi primetila, ali danas smo gotovo bili zgnječeni. Napravi pauzu.

Last night we were almost killed.
Sinoć smo gotovo bili ubijeni.

Even though we were almost killed, it was… Kind of fun.
Iako smo bili gotovo ubio, to je..

Even though we were almost killed, it was..
Iako smo bili gotovo ubio, to je..

Looks like we were almost late.
Izgleda kao da smo skoro zakasnili.

We met when we were almost young.
Sreli smo se kad smo bili skoro mladi.

The journey by bus took one week, and we were almost caught several times.
Putovanje busom trajalo je tjedan dana, i nekoliko puta smo gotovo bili uhvaćeni.

That's the knife we were almost killed with.
To je nož kojim smo skoro ubijeni.

my son betrayed me, we were almost gang-raped.
sin me izdao i zamalo su nas silovali.

Other than that, we were almost running on schedule.
Osim toga, gotovo je sve išlo po planu.