WE WERE ALMOST IN SPANISH TRANSLATION

• estábamos casi
• éramos casi
• casi fuimos
• eramos casi
• casi habíamos
• estuvimos casi
• estábamos llegando

Examples of using We were almost in English and their translations into Spanish

A half hour before arrival the owners called that we were almost there.
Media hora antes de la llegada, llamar a los propietarios que estábamos casi allí.

We were almost forced to abandon our families.
Estuvimos casi obligados a abandonar a nuestras familias.

It was perfectly prepared, and after that we were almost full… Almost!.
Estaba perfectamente preparada y al acabar estábamos casi llenos… pero casi…!

There we were almost the whole team of GP Editions.
Allí estuvimos casi todo el equipo de GP Ediciones.

In Lyon we shared an apartment, so we were almost all day long together.
En Lyon compartíamos piso por lo que estábamos casi todo el día juntos.

The park is not fully geared to tourism- we were almost the only Germans.
El parque no está orientado totalmente al turismo- estábamos casi los únicos alemanes.

We were almost there.
Casi estábamos allí.

And we were almost famous.
Y somos casi famosos.

It's like we were almost famous, famous, famous.
Es como si fuéramos casi famosos, famosos, famosos.

We were almost home.
Casi estábamos en casa.

We were almost at the surface.
Casi estábamos en la superficie.

I said we were almost at the end of our detective story; not quite.
Dije que casi estábamos terminando nuestro cuento de detectives pero falta.

We were almost infunctional.
Estamos casi inoperativos.

We were almost killed.
Fuimos casi muertos.

We were almost done with Mrs. Wallace, and then you do this?
Habíamos casi terminado con la señora Wallace,¿y entonces haces esto?

Ay yi! We were almost on the train!
Ya casi estábamos en el tren!

Before finishing all of them, we were almost full.
Antes de terminar, casi estábamos llenos.

No sign of any hosts until we were almost at the security check.
No hay señales de algún host hasta que estaban casi en el control de seguridad.

This attack comes as we were almost ready to sail.
Este nuevo ataque llega cuando casi estaba listo para zarpar.

Well, if I didn't know better, I would think we were almost friends.
Bueno, si no te conociera tan bien pensaría que casi somos amigas.