WE WERE ALMOST in Danish translation

• vi var næsten
• vi blev næsten
• vi var nær

Examples of using We were almost in English and their translations into Danish

We were almost the only guests staying here.
Vi var næsten de eneste gæster, men vi morede os

Last time we went to Titan, we had an army, and we were almost killed.
Sidste gang bragte vi en hær med til Titan, og vi blev næsten dræbt.

Perhaps you didn't notice… but we were almost squished today, and the colony is in shambles.
Men vi var nær blevet mast i dag, og kolonien er i kaos.

Hova, perhaps you didn't notice but we were almost squished today,
Hova, måske lagde du ikke mærke til det, men vi var nær blevet mast i dag,

holding a live grenade. Then, we were almost blown up by a mine. So forgive me for not beeing polite.
havde du en håndgranat med og derefter blev vi næsten sprængt i luften af en mine så undskyld jeg ikke hilser.

We were almost shocked at the extent of ship timber
Vi var nærmest rystede over omfanget af skibstømmer

When we began our work, we were almost speechless at what we encountered.
Da vi tog fat på arbejdet, var vi næsten målløse i betragtning af, hvad der her mødte os..

Perhaps you didn't notice… but we were almost squished today, and the colony is in shambles.-Take a break.
Jeg ved ikke, om du bemærkede, at vi nær var blevet mast i dag. Hold en pause.

It felt like a good time to sum up our cars. And since we were almost at journey's end.
Føltes det som et godt tidspunkt at opsummere vores biler. Og eftersom vi næsten var ved vejs ende.

We were almost out of jam,
Vi havde næsten ikke mere syltetøj,

We were almost there, well in Germany at least with a two-hour drive ahead of us,
Vi var næsten der, godt i Tyskland i det mindste med en to timers kørsel foran os, så det var på at samle vores lejebil,

We are almost both doctors, and we're already starting cheating on each other.
Vi var næsten læger begge to og var allerede hinanden utro.

We're almost done building our new hospital in Tanzania, and then, out of nowhere, sandstorm!
Vi var næsten færdige med at bygge det nye hospital i Tanzania-!

And then we are almost done.
Nu er vi næsten færdige.

We is almost ready to attack.
Vi er snart klar til angreb.

Hey, Jimmy. We are almost done here.
Hej. Vi er næsten færdige her.

We are almost done here. Hey.
Hej. Vi er næsten færdige her.

We are almost ready to set here.
Vi er næsten klar til at sætte.

We are almost there, gentlemen.
Vi er næsten fremme, mine herrer.

Now we are almost even.
Nu er vi næsten kvit.