Examples of using What the hell's going on in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell's going on, man? Stuart.
Koji se vrag događa? Stuarte.Jerry. What the hell's going on, Jerry?
Jerry. Što se k vragu događa, Jerry?Dad, what the hell's going on?
Tata, šta se ovo, do đavola, dešava?What the hell's going on?
Koji se vrag dešava?!Yeah? What the hell's going on?
Da?-Koji se vrag zbiva?What the hell's going on?- sir?
Gospodine.- Što se, dovraga, dešava?What the hell's going on, Jack?
Koji se vrag događa, Jack?What the hell's going on around here? What is that? Answer me?
Odgovori mi. Što se dovraga događa ovdje?What the hell's going on, Jerry? Jerry?
Jerry. Što se k vragu događa, Jerry?What the hell's going on? The cat?
Šta se kog đavola događa?Dad, what the hell's going on? hey?
Hej. Tata, šta se ovo, do đavola, dešava?Sir?- what the hell's going on?
Što se, dovraga, dešava?- Ser?What the hell's going on?
Koji se vrag zbiva?What the hell's going on, Lyla?
Koji se vrag događa, Lyla?Screw this. Tell us what the hell's going on.
Reci nam što se dovraga događa. Zajebi ovo.Wait, what the hell's going on with Leonard and Alex?
Čekaj, što se k vragu događa između Leonarda i Alex?Hey. What the hell's going on?
Hey. Šta se kog đavola događa?Hey. dad, what the hell's going on?
Hej. Tata, šta se ovo, do đavola, dešava?What the hell's going on here?
What the hell's going on back there?
