WHAT THE HELL'S GOING ON IN SPANISH TRANSLATION

• qué demonios está pasando
• qué diablos está pasando
• qué coño está pasando
• qué está pasando
• qué demonios sucede
• qué diablos ocurre
• qué diablos está sucediendo
• qué cojones está pasando
• qué demonios está ocurriendo
• qué rayos ocurre
• qué pasa de el infierno
• qué carajo pasa

Examples of using What the hell's going on in English and their translations into Spanish

What the hell's going on, Larry?
¿Qué coño está pasando, Larry?

What the hell's going on, Professor?
¿Qué diablos está pasando, profesor?

What the hell's going on over there, bobby?
¿Qué diablos ocurre allá, Bobby?

What the hell's going on with this family?
¿Qué demonios está pasando con esta familia?

I'm not saying anything until you tell me what the hell's going on.
No diré nada hasta que me digas qué demonios sucede.

Doc, what the hell's going on?
Doc,¿qué está pasando?

What the hell's going on in here?
¿Qué diablos está sucediendo aquí?

I don't know what the hell's going on.
No sé qué demonios está ocurriendo.

I'm going to find out what the hell's going on.
Voy a averiguar qué diablos está pasando.

What the hell's going on, Doc?
¿Qué coño está pasando, Doc?

What the hell's going on, Ben?
¿Qué diablos ocurre, Ben?

What the hell's going on in there?
¿Qué cojones está pasando ahí?

Look, man, I just… I just want to know what the hell's going on with you.
Mira, hombre, solo… solo quiero saber qué demonios está pasando contigo.

Lieutenant, what the hell's going on here?
Teniente,¿qué demonios sucede aquí?

Hey. What the hell's going on here?
Oye.¿Qué está pasando aquí?

What the hell's going on with my campaign?- What?.
¿Qué demonios está ocurriendo con mi campaña?

What the hell's going on, Eddie?
¿Qué rayos ocurre, Eddie?

What the hell's going on, Majid?
¿Qué diablos está pasando, Majid?

What the hell's going on in here?
¿Qué cojones está pasando aquí?

Swanson, what the hell's going on in here?
Swanson,¿qué coño está pasando aquí?