WINDOWS UPDATES in Croatian translation

• ažuriranja za sustav windows

Examples of using Windows updates in English and their translations into Croatian

you might not be able to install important Windows updates, and  your PCâ€TMs performance may be affected.
možda nećete moći instalirati važna ažuriranja za Windows i to može negativno utjecati na performanse PC-ja.

Addresses an issue that causes a black screen to appear for several minutes after installing Windows updates before going to the desktop.
Rješava problem koji uzrokuje prikaz crnog zaslona na nekoliko minuta nakon instalacije ažuriranja sustava Windows prije prelaska na radnu površinu.

which is the component that installs Windows updates.
koji je komponenta instalira ažuriranja sustava Windows.

this will result in the inability to correctly install Windows updates, service packs,
to će dovesti do nemogućnosti ispravne instalacije ažuriranja sustava Windows, servisnih paketa,

you might not be able to install important Windows updates, and your PC's performance may be affected.
možda nećete moći instalirati važna ažuriranja za Windows i to može negativno utjecati na performanse PC-ja.

1. NET(moderate)- yes the Windows updates will likely require a restart.
1. NET(umjerena)- da su ažuriranja za sustav Windows će vjerojatno zahtijevati ponovno pokretanje.

we may block those devices from receiving Windows updates to avoid any issues.
možemo možda blokira te uređaje iz primanje ažuriranja za sustav Windows da biste izbjegli probleme.

what should I keep in mind when thinking about Windows updates and storage space on devices with hard drive sizes of 32 GB
što trebam imati na umu u vezi ažuriranja sustava Windows i prostora za pohranu na uređajima s tvrdim diskom veličine 32 GB

Windows updates moving you up from Internet Explorer 6 all the way up to version 8 on a system that was marginally spec would when it was purchased will probably make it slow today.
Windows obnove kreće se od Internet Explorera 6 pa sve do verzije 8 na sustav koji je marginalno spec would kada je kupljen vjerojatno će ga usporiti danas.

Even if Automatic installation de Windows updates is scheduled for a time that probably should not bother,
Čak i ako Automatska instalacija de Ažuriranja sustava Windows je zakazana za vrijeme koje vjerojatno ne bi smetalo,

should require you to reinstall all your Windows updates which can be a pain since there's a slew since SP2.
treba zahtijevati ponovno sve Windows ažuriranja što može biti bol, jer je pobio budući SP2.

am not sure if recent Windows updates have caused the problem
sam ne siguran ako su nedavne promjene Windows uzrokovalo problem

after installing Windows updates, service pack,
nakon instalacije ažuriranja sustava Windows, servisni paket,

the amount of space needed to download and install Windows updates, are highly variable as they depend on a variety of factors.
količina prostora potrebnog za preuzimanje i instaliranje ažuriranja sustava Windows mogu se jako razlikovati jer ovise o nizu faktora.

Install Windows updates in Windows 10.
Instaliranje ažuriranja sustava Windows u Windows 10.

If you're one of those folks insistent on a personal firewall(don't know of any hardware firewalls that do dialup anymore) with all windows updates and up-to-date antivirus running an alternative browser“just in case” you may have one of the tighter network based setups out there.
Ako ste jedan od onih ljudi inzistira na osobnim vatrozidom(ne znam o svim hardverskim firewall da učine više dialup) sa svim Windows ažuriranja i up-to-date antivirusni izvodi alternativni preglednik“samo u slučaju” vi svibanj imati jedan od uže mreže temeljene postavki vani.

Once you open Windows Update delen, it will automatically start checking for new builds.
Jednom kada otvorite Windows ažurirati sekcija, automatski ćete početi provjeravati nove gradi.

The Windows update feature is an important component of protecting users from malicious software.
Mogućnost aktualizacije sustava Windows važan je element za zaštitu korisnika od zlonamjernog softvera.

Action 3: Learn more about how to troubleshoot Windows update issues.
Akcija 3: Saznajte više o tome kako otkloniti poteškoće s ažuriranjem sustava Windows.

You can also try these Windows Update troubleshooting tips.
Možete isprobati i ove savjete za otklanjanje poteškoća s uslugom Windows Update.